Übersetzung für 'Kaffee trinken' von Deutsch nach Tschechisch

Kaffee trinken {verb}

pít kávu [nedok.]

---

Trinken Sie (trinkt ihr) einen Kaffee?

Dáte si kávu?

---

Werbung

trinken {verb}

pít

gutes Essen und Trinken {n}

ungeprüft berdo {n} [nář.]

Möchten Sie etwas trinken?

Dáte si něco k pití?

Kaffee- {adj}

kávový

Kaffee {m}

kafe {n} [ob.]

káva {f}

gemahlener Kaffee {m}

mletá káva {f}

koffeinfreier Kaffee {m}

káva {f} bez kofeinugastr.

Kaffee kochen {verb}

vařit [nedok.] kávu

uvařit [dok.] kávu

löslicher Kaffee {m}

rozpustná káva {f}gastr.

schwacher Kaffee {m}

slabá káva {f}

schwarzer Kaffee {m}

černá káva {f}gastr.

Kaffee {m} [Coffea]

kávovník {m} [Coffea]bot.T

türkischer Kaffee {m}

turecká káva {f}gastr.

Kaffee {m} zum Mitnehmen

káva {f} s sebou

Kaffee {m} mit Sahne

káva {f} se smetanougastr.

jdn. zum Kaffee einladen {verb}

pozvat [dok.] k-o na kávu

Kommst du auf einen Kaffee vorbei?

Stavíš se na kafe? [ob.]

jdn. zu einer Tasse Kaffee einladen {verb}

pozvat [dok.] k-o na kávu

• 1997 waren Prinz Henrik, sein Sohn Prinz Joachim und dessen Frau Prinzessin Alexandra bei Bendt Frederiksen zuhause Kaffee trinken.
• An einem Abend allein zu Hause nach einer Party wollen sie noch einen Kaffee trinken.
• 2007 wurde im Stensparken ein Imbissrestaurant eröffnet, wo Besucher Speisen, Eis, alkoholfreie Getränke erwerben und Kaffee trinken können.
• Während die beiden Kaffee trinken, macht Frank einen groben Annäherungsversuch, den Lori heftig abwehrt.
• Im "pica nasi" mit den Schnupftabak und in "Neotheam" mit dem Tee und Kaffee trinken.

• Den Patienten werden dazu Abbildungen von Tätigkeiten wie „Kaffee trinken“, „Hände waschen“ oder „Blumen gießen“ vorgelegt.
• Das Paar versagt sich diese Ambition ebenso wie der Pfarrer sich das Tabak Rauchen und die Pastorin sich das Kaffee Trinken abgewöhnt.
• Am Ende erfährt Danny von dem Unglück und geht mit Zoey einen Kaffee trinken.
• "Szene 2." Mustafà erscheint, um seinen Freunden mitzuteilen, dass er in einer halben Stunde mit der Italienerin Kaffee trinken wolle. Elvira und Zulma sollen Isabella darauf vorbereiten.
• Stattdessen setzt er sich aber mit drei Seeleuten in eine Kneipe, wo sie zu viert Rum und Kaffee trinken.

• Statt Kaffee trinken die Hamar einen tee-ähnlichen Aufguss aus der Hülse der Kaffeebohne, der bei einer morgendlichen Versammlung zunächst über die Anwesenden gespuckt wird, um Gesundheit und Glück für den Tag zu erhalten.
• An einem Süßigkeitenautomat an einer U-Bahn-Haltestelle bietet sie ihm Schokolade an und geht mit ihm einen Kaffee trinken.
• Er beginnt, sie zu umwerben, bis Betsy schließlich einwilligt, mit Travis einen Kaffee trinken zu gehen.
• Zum Museumsbereich gehört auch ein Museums-Shop und Besucher können im Eingangsbereich an einigen Tischen Kaffee trinken.
• Karl Voigt betreibt den "Progressives Podcast", für den er immer wieder auch den Erzähler interviewt. Er geht auch öfter mit dem Erzähler Kaffee trinken oder in Clubs auf Konzerte.