Werbung
 Übersetzung für 'Kupon' von Tschechisch nach Deutsch
Gutschein {m}kupon {m} [dárkový]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Kupon' von Tschechisch nach Deutsch

kupon {m} [dárkový]
Gutschein {m}
Werbung
Anwendungsbeispiele Tschechisch
  • S 20GB místa a s podpisy všech čtyř členů na zádech se iPod edice U2 prodával za 349 $ a navíc obsahoval 50 $ kupon pro kolekci U2 v obchodu  iTunes®.
  • Po letech tak došlo k využití ODISky, na kterou se nově nahrává „korunový kupon“.
  • Současný moldavský lei vznikl až v roce 1993, kdy nahradil kupon v poměru "1 lei = 1 000 kupon".
  • Například vyráběná deska s plošnými spoji obsahuje malou část (zkušební kupon) pro zkoušení kritických technologických operací.
  • V prosinci 2019 byla vydána aktualizace aplikace, která umožňuje nahrát si na mobil dlouhodobý časový kupon.

  • Největší ztráty zaznamenala v konzervativních volebních obvodech, kde ale toryové v roce 1918 přenechali kupon koaličním liberálům; také v dělnických okrscích, kde byla pozice koalice nejistá a roku 1922 je získali labouristé.
  • Jde o kupón připojený k nějakému zboží, reklamnímu letáku či získaný za nákup při splnění daných podmínek, a při jehož předložení získá zákazník na něm vyznačenou slevu z ceny nebo jinou výhodu či dárek.
  • Pro časové jízdenky byla zavedena čipová karta Opencard, na kterou od 5. srpna 2008 bylo možno v rámci kartové aplikace s názvem DOS (dopravní odbavovací systém) nahrát časové jízdenky PID, jejich nepřenosné papírové verze byly následně zrušeny. Dálkově elektronicky zaplacený kupón si bylo nutno nechat na kartu nahrát ve validátoru, což byly karetní terminály rozmístěné u stanic metra. Finanční pozadí provozování této karty se stalo předmětem kontroverzí a začátkem roku 2016 začala místo ní být vydávána čipová karta Lítačka. Dožívající karty Opencard pozbyly platnosti do února 2020. Na kartu Lítačka již není nutno zakoupený kupón přímo nahrávat, slouží jen jako identifikátor a osobní průkaz.
  • Pokud to webové rozhraní dovoluje, je možné s jeho pomocí automaticky označovat například odeslané obrázky unikáním číslem, nebo kódem. Tato možnost je praktická v případě, že odesílaný obsah slouží kupříkladu jako slevový kupón a není žádoucí, aby ho zákazník předkládal opakovaně.
  • Konvertibilní dluhopis má vždy určené datum splatnosti. Do tohoto data vyplácí investorovi každoročně kupón v předem stanovené výši z nominálu. Pokud je nominální hodnota jednoho dluhopisu 100 000 EUR a úrok 5 % p.a., vyplácí dluhopis každý rok až do splatnosti kupón 5 000 EUR. Pokud investor nevyužije svého práva na směnu dluhopisu za akcie společnosti, je tento dluhopis ke dni splatnosti splacen za svoji nominální hodnotu.

  • V počátku beta cyklu NT byla přidána podpora pro procesor DEC Alpha. Avšak protože Alfa samotná ještě nebyla vypuštěna na trh, vývojáři Microsoftu získali přístup k vývoji produkční strojích založených na Alfě až těsně před samotným vypuštěním Windows NT. V důsledku toho NT nebyl původně dodáván s podporu Alpha, první balení NT měla zahrnuta poštovní kupón pro bezplatné získání CD s NT 3.1 s podporou procesorů Alpha.
  • Výnosová křivka ukazuje, jak se mění úrokový výnos s měnící se dobou splatnosti. Obvyklý tvar výnosové křivky je rostoucí, tedy že dluhopisy s delší splatností nesou větší kupón. Obvykle to je z důvodu prémie za úrokové riziko. Mohou existovat ale i ploché výnosové křivky, případně klesající.
  • Deviza (starším pravopisem "devisa") je termín z oblasti finančnictví. Je to platební dokument, bezhotovostní forma pohledávky na cizí měnu. Mezi devizy patří například šek, směnka, cenný papír k umoření, splatný kupón akcie nebo dluhopis. Hlavní formou deviz jsou vklady tuzemských bank u zahraničních bank v cizí měně. Hotovostním protějškem devizy je valuta, představující hotové peníze v zahraniční měně.
  • Nyní se rozhodl učinit překvapivý krok a skrze loterii opět ukázat svou továrnu veřejnosti. Pět Wonkových čokolád ukrývá Zlatý kupón, který svému nálezci a jednomu nebo dvěma členům jeho rodiny umožní návštěvu továrny s osobním doprovodem samotného Wonky.
  • V roce 1912 se Kostarika stala členem Poštovní unie amerických států, Španělska a Portugalska. Dne 1. října 1937 Španělsko představilo americko-španělský kupón s mezinárodní odpovědí. Byl distribuován v zemích této poštovní unie, včetně Kostariky, do 29. února 1956.

  • Slevový kupón může být dále distribuován například pomocí sociálních sítí nebo pomocí specializovaných portálů slevových kódů.
  • Dosavadní druhy jízdného a způsoby nákupu jízdenek (papírové jízdenky, SMS jízdenky, kupón na Lítačku) mají zůstat zachovány. Podle zprávy z konce června 2018 má k nasazení dojít během srpna 2018. Nejdříve by měla být spuštěna mobilní aplikace a poté kompletní multikanálový odbavovací systém.
  • K listinné akcii patří kuponový arch k výplatě dividend.
Werbung
© dict.cc German-Czech dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!