Übersetzung für 'Kuscheltier' von Deutsch nach Tschechisch

Kuscheltier {n}

plyšová hračka {f}hračky

• Sie basiert auf dem gleichnamigen Kuscheltier, das ein Jahr zuvor eingeführt wurde.
• Unter anderen mit dabei: der Astronom Johannes Kepler, die Begründerin des Kuscheltier-Unternehmens Margarete Steiff, der Ingenieur und Visionär Gottlieb Daimler und die Widerstandskämpferin Sophie Scholl.
• Lufsig ist ein Kuscheltier-Wolf des schwedischen Einrichtungshauses IKEA.
• Puppenähnliche Nachbildungen von Tieren werden im Deutschen meist als „Plüschtier“ oder „Kuscheltier“ bezeichnet.
• Die Uglydolls sind eine Mischung aus Puppe und Kuscheltier.

  ---

• Der Betrachter der Kunstobjekte ist eingeladen, die Tierdarstellungen zwischen Fabelwesen, bedrohlichem Gegenüber, wissenschaftlichem Phänomen und geliebtem Kuscheltier zu erleben.
• Das Maskottchen kam im Herbst 2009 als Kuscheltier auf den Markt.
• ... J. Kuscheltier) ein, der auch der Titel ihres ersten Albums war.
• Er schläft auf weichen Kissen und hat als Kuscheltier einen Teddybären.
• Dieses kann zum Beispiel eine weiche Decke oder ein Kuscheltier sein, welches das Kind ständig mit sich herumträgt.

  ---

• Der Teddybär, auch Teddy oder regional Knuddelbär, ist ein populäres Kuscheltier.
• Im Dezember 2013 wurde ein Kuscheltier-Wolf namens Lufsig zu einem politischen Protest-Symbol in Hongkong.
• 1945 gründete sie eine Kuscheltier-Näherei am Rande von Harlem, die zehn Angestellte beschäftigte.
• Ein Kuscheltier wird häufig einem Kind bereits im Säuglings- oder Kleinkindalter geschenkt und „begleitet“ es dann während der gesamten Kindheit.
• Die Presse verriss den Film und titelte unter anderem „Tierisch dilettantisch“ und „Joan Collins trifft Pippi Langstrumpf“; die Tigerin sei in Wirklichkeit „nur ein Kuscheltier“.

  ---