Übersetzung für 'Kyrilliza' von Deutsch nach Tschechisch

Kyrilliza {f}

azbuka {f}ling.

cyrilice {f}ling.

cyrilské písmo {n}ling.

• Zuvor waren mazedonische Varietäten in den 1930er und der ersten Hälfte der 1940er Jahre mit individuellen Adaptationen der serbischen oder bulgarischen Kyrilliza geschrieben worden.
• Sie wird bei den Süd- und Ostslawen in vor allem kirchenslawischen Texten benutzt, die in alter Kyrilliza geschrieben sind.
• Während die bulgarische Kyrilliza sich in der Form der Buchstaben weitgehend an die russische anlehnte und in der Orthographie zunächst zum großen Teil etymologischen Kriterien folgte, wurde die serbische Kyrilliza durch Vuk Karadžić radikal reformiert, um eine konsequent phonologische Schreibweise des Serbischen zu ermöglichen.
• Durch die Schriftreform während der Oktoberrevolution 1917 wurde die russische Kyrilliza vereinfacht.
• Der Buchstabe kommt nur in der Kyrilliza des Aserbaidschanischen vor, wo es den palatalisierten stimmhaften velaren Plosiv [...] repräsentiert.

• In der Kyrilliza für Usbekisch lautet es [...] (in der heutigen Lateinschrift "Butun dunyo proletarlari, birlashingiz! ...