Werbung
 Übersetzung für 'Minister' von Deutsch nach Tschechisch
NOUN   der Minister | die Minister
SYNO Minister | Ressortchef
Minister {m}ministr {m} [živ.]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Minister' von Deutsch nach Tschechisch

Minister {m}
ministr {m} [živ.]
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das Finanzministerium ist dem Minister of Finance unterstellt und je nach Regierungsbildung einigen anderen Ministern berichtspflichtig.
  • Juni 1928 Landwirtschaftsminister "(Minister for Agriculture)" und bekleidete dieses Ministeramt bis zum 23.
  • 1977 wurde Groom vom Premierminister Australiens Malcolm Fraser zum Bundesminister für Umwelt, Wohnungsbau und Gemeindeentwicklung "(Federal Minister for the Environment, Housing and Community Development)" sowie Beigeordneter Minister beim Minister für Beschäftigung und industrielle Beziehungen "(Minister assisting the Federal Minister for Employment and Industrial Relations)".
  • 1979 wurde er von Premierminister Doug Lowe als Minister für Polizei und Rettungsdienste "(Minister for Police and Emergency Services)" erstmals in eine Regierung des Bundesstaates berufen.
  • Shiv Shankar wurde 1980 von Premierministerin Indira Gandhi als Minister für Recht und Justiz "(Union Minister of Law and Justice)" in eine Unionsregierung berufen und bekleidete dieses Amt bis 1982.

  • Vereinigtes Königreich: Im Vereinigten Königreich ist der Premierminister (englisch "prime minister") der Regierungschef des gesamten Landes.
  • Sartor war "Minister for Planning, Redfern Waterloo and the Arts" (Minister für Planung, Redfern Waterloo und Kunst).
  • 1977 ernannte ihn Chief Minister Paul Everingham zum Stellvertretenden Chief Minister sowie Minister für Finanzen und Planung.
  • Nach dem Wahlsieg der ALP wurde er im März 1983 von Premierminister Bob Hawke zunächst zum Minister für Finanzen und den öffentlichen Dienst (Minister of Finance and Public Service) ernannt.
  • Von 1894 bis 1986 hieß der zuständige Minister Minister für öffentliche Arbeiten ("Minister for offentlige arbejder").

  • Nach den Wahlen 1990 wurde McKinnon stellvertretender Premierminister ("Deputy Prime Minister"), zugleich Außen- und Handelsminister ("Minister of Foreign Affairs and Trade") sowie Minister für Angelegenheiten der Pazifischen Inseln ("Minister of Pacific Island Affairs") Neuseelands.
  • Neben den Positionen als Außenminister und Minister für Handel und Arbeit war Botsio zeitweise Minister für Erziehung und Soziales, Minister für Verkehr und Kommunikation sowie Minister für Bauwesen.
  • Danach fungierte er unter Präsident Burnham im Kabinett von Premierminister Hugh Desmond Hoyte von 1984 bis 1985 als Erster Stellvertretender Premierminister und Minister für soziale Infrastruktur "(First deputy prime minister and Minister of social infrastructure)".
  • Mai 2018 ist Indranee Rajah Ministerin im Amt des Premierministers "(Minister, Prime Minister’s Office)", Zweite Finanzministerin "(Second Minister for Finance)" und Zweite Bildungsministerin "(Second Minister for Education)".
  • Minister ohne Geschäftsbereich, auch Minister ohne Portefeuille, "Konferenzminister" oder "Staatsminister", wird ein Minister genannt, der zwar Sitz und volles Stimmrecht in der jeweiligen Regierung hat, aber kein eigenes Ressort leitet.

  • Oktober 2005 auch in das dritte Kabinett von Premierministerin Helen Clark berufen und war bis zum 19.
  • Nach dem Wahlsieg der NZLP bei den Wahlen 1999 und dem Amtsantritt von Helen Clark als Premierministerin am 5.
  • 2006 war er Gesundheitsminister; 2006–2007 Minister ohne Portfolio ("Jerusalem Affairs Minister of Israel"); 2007–2008 Minister für die Aufnahme von Einwanderern und 2007–2009 Minister für die Entwicklung des Negev & Galiläa.
Werbung
© dict.cc German-Czech dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!