Werbung
 Übersetzung für 'Nikomachische' von Deutsch nach Tschechisch
F
Nikomachische Ethik {f} [Aristoteles]
Etika {f} Nikomachova
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Nikomachische' von Deutsch nach Tschechisch

Nikomachische Ethik {f} [Aristoteles]
Etika {f} NikomachovaF
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Brito befasste sich insbesondere mit Aristoteles (Kommentar zu De Anima, Nikomachische Ethik, Logik), Boethius (De differentiis topicis) und Priscian.
  • Er zeigt, dass derartige Ethiken und Ansichten schon bei Aristoteles (vgl. Nikomachische Ethik), Baruch de Spinoza und John Dewey vorhanden gewesen sind.
  • Dessen ethisches Hauptwerk, die "Nikomachische Ethik", ist vermutlich nach seinem Sohn oder Vater benannt, die beide Nikomachos hießen, oder aber einer anderen Person gleichen Namens.
  • In der arabischsprachigen Welt war die "Nikomachische Ethik" des Aristoteles bekannt.
  • Zusammen mit seinem Mitbruder René Antoine Gauthier gab er die Nikomachische Ethik des Aristoteles in einer Übersetzung und einem beinahe tausendseitigen Kommentar heraus.

  • Als wichtigster antiker Autor kann in diesem Zusammenhang Aristoteles gelten, der seine "Nikomachische Ethik" mit Untersuchungen von Begriffen wie „Handlung“ und „Ziel“ beginnt.
  • Als Quellen können Cicero unter anderem Werke von Panaitios von Rhodos und Aristoteles (Nikomachische Ethik) gedient haben.
  • Beispiele: Platons Idealer Staat, Aristoteles Nikomachische Ethik (das Zoon politikon als zweckursächliches Mittel zur Erlangung der Glückseligkeit bzw. ...
  • Aristoteles äußerte diese Ansicht in seinem bedeutenden Werk "Nikomachische Ethik" im Kontext der Definition einer ethischen Tugend (arete).
  • Aristoteles beschäftigt sich mit Akrasia in "Nikomachische Ethik" VII 1–11.

  • Anknüpfend an die Nikomachische Ethik des Aristoteles will er die Tradition der Tugendethiken wiederbeleben.
  • Die "Politik" sowie die "Nikomachische Ethik" von Aristoteles sind die ersten uns bekannten systematische Darstellungen einer einheitlichen Sozialwissenschaft.
  • ... Aristoteles, Nikomachische Ethik 1177b). Dies wird eingeschränkt durch die Bestätigung der in Freie und Sklaven getrennten Gesellschaftsordnung, die es zu bewahren gelte.
  • Unter die praktische Wissenschaft fällt vor allem die aristotelische Ethik mit den Schriften "Nikomachische Ethik", "Eudemische Ethik" und die Politik.
  • „Mitte“) des Aristoteles, die er in seinem Werk Nikomachische Ethik niederlegte, wurde Kühnheit als Tugend des Maßhaltens (der mâze) schon im Mittelalter zwischen den Extremformen der Tollkühnheit und Feigheit angesiedelt, die es unter der Leitung von Vernunft und Besonnenheit sorgsam auszutarieren galt.

  • Der heutige Grundbegriff Mut wird, entsprechend der Tugenddefinition von Aristoteles in seinem Werk "Nikomachische Ethik", als wertungsfreie formale Tugend der Mitte gesehen, die zwischen den Zerrformen Übermut und Mutlosigkeit angesiedelt ist.
  • 270 Zeilen hinterlassen (wobei in dieser Zahl zwei der umfangreichsten Schriften – die "Metaphysik" und die "Nikomachische Ethik" – vermutlich noch nicht berücksichtigt sind).
  • Er übersetzte die Nikomachische Ethik von Aristoteles mit dem Kommentar von Averroes, die "Summa Alexandrinorum" (ein Kompendium der Nikomachischen Ethik), die Rhetorik von Aristoteles mit Kommentar von al-Fārābī (Didascalia in Rethoricam Aristotiliis ex glosa Alpharabii).
  • Maßgebend für die spätere Entwicklung der Klugheitslehre waren die Ausführungen von Aristoteles in seinen Ethiken. Dabei steht die "Nikomachische Ethik" ganz im Vordergrund.
Werbung
© dict.cc German-Czech dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!