Übersetzung für '
Quittung' von Deutsch nach Tschechisch
| NOUN | die Quittung | die Quittungen |
| SYNO | Befürwortung | Bekräftigung | Beleg | ... |
NOUN article sg | article pl
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Vorbeiziehende Pferdetreiber werden in Abenteuer No. 3 von Sancho Pansa geohrfeigt. Die Quittung: Alle zwölf Treiber schlagen die zwei zusammen.
- Mindestinhalt einer Quittung sind neben der Bestätigung der erhaltenen Leistung und der Datumsangabe auch die Unterschrift, denn die Quittung unterliegt dem Schriftformgebot (§ 368 Satz 1 u. ...
- Die ersteren beiden werden postalisch per RSb (Rückscheinbrief) zugestellt, letztere in Form einer Quittung, dem eigentlichen "Strafzettel".
- Die Lieferung enthält in diesen Fällen im Regelfall einen Lieferschein. Er ist ein Warenbegleitpapier, mit dem eine Rechnung oder Quittung verbunden sein kann.
- Die Fahrer erhalten bei der Auffahrt zur Autobahn an dafür vorgesehenen Automaten eine Quittung, die belegt, wo man aufgefahren ist.
- Nicht mit einer Rechnung zu verwechseln ist eine Quittung.
- ... für "Halte an und Warte", auch als Send-and-Wait bezeichnet) stellt das einfachste Verfahren dar: Nachdem er eine Dateneinheit gesendet hat, muss der Sender auf die Quittung warten, bevor er das nächste Paket senden kann.
- Obwohl keine Quittung der für die Königswahl Wenzels zugesicherten 30.000 Gulden und 6.000 Schock Prager Groschen erhalten ist, geben die Chroniken den Empfang von 40 bis 50.000 Gulden an.
- Es empfiehlt sich unbedingt, die Kaufquittung aufzubewahren, denn nicht alle Kontrollen unterwegs und bei der Ausreise verfügen über eine Online-Abfrage und verlangen daher die Quittung.
- Wiederholung, Meldung und Quittung wie bei Ruderkommandos.
- Dieselbe Aufgabe liegt vor, wenn bei einer Kaufrechnung oder -quittung die Mehrwertsteuer (ein Prozentsatz auf die Summe) auf die Positionen zu verteilen ist.
- OR bei Rückzahlung eine Quittung und Rückgabe des Schuldscheines verlangen.
- Eine Bestätigungsnummer (BEN) ist eine Quittung zu einer Transaktionsnummer (TAN).
- Mit dieser Schenkung wurde die Ausleihquittung von Tischendorf hinfällig.
- Die Erteilung einer Generalquittung kann weitreichende Rechtsfolgen haben.
© dict.cc German-Czech dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!