Werbung
 Übersetzung für 'Staat' von Deutsch nach Tschechisch
NOUN   der Staat | die Staaten
SYNO Land | Nation | Nationalstaat | ...
pol.
Staat {m}
stát {m}
3
pol.
Islamischer Staat {m} <IS>
Islámský stát {m} <IS>
geogr.
Staat {m} Vatikanstadt
Městský stát {m} Vatikán
geogr.
Staat {m} der Vatikanstadt [österr.]
Městský stát {m} Vatikán
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Staat des Fürstprimas (auch Fürstprimatischer Staat oder Staat des Kurerzkanzlers) war ein von 1806 bis 1810 bestehender, während der Herrschaft von Napoleon gegründeter souveräner Staat und Mitglied in der Konföderation des deutschen Rheinbundes.
  • Seit dem 29. Mai 1848 ist Wisconsin der 30. Bundesstaat der USA. Wisconsin war von Anfang an ein "freier Staat", also ein Staat, der keine Sklaverei zuließ.
  • Die zwischenstaatliche Gegenseitigkeit in einem konkreten Fall ist gegeben, wenn einem Rechtssubjekt des Staates A durch den Staat B ähnliche Rechte gewährt werden wie Angehörigen aus Staat B im Verhältnis zu Staat A bei Vorliegen ansonsten vergleichbarer Umstände.
  • Die Amtszeiten der jeweiligen Kammern unterscheiden sich von Staat zu Staat.
  • Gerichtsverfassungsgesetze sind Gesetze, die den Aufbau, die Struktur und die Kompetenzen von staatlichen Gerichten beschreiben. Diese unterscheiden sich von Staat zu Staat.

  • Sonstige Handlungen und Unterlassungen, etwa von Staatsbürgern oder inländischen Unternehmen, sind einem Staat grundsätzlich nicht zurechenbar.
  • Miraj, wie Sangli ebenfalls Hauptstadt eines der früheren Fürstenstaaten – siehe Miraj (Staat) und Sangli (Staat), ist bekannt für Musikinstrumentenbau.
  • Beispiel der Strafbarkeit: Amtsträger X zieht dem Bürger Y, welchem der Staat eine staatliche Leistungen (z. ...
  • Ein Arbeiter-und-Bauern-Staat ist nach marxistisch-leninistischer Auffassung ein Staat, in dem die Arbeiterklasse (im Klassenbündnis mit den werktätigen Bauern) über die zu enteignende Kapitalistenklasse herrscht.
  • Als „Heimatstaat“ gilt im deutschen Recht derjenige Staat, dessen Angehöriger ein Mensch ist, und zwar unabhängig davon, ob der Betreffende diesen Staat als seine Heimat empfindet oder nicht.

  • Der Staat wurde nach der Iowa-Nation benannt und 1846 der 29. Bundesstaat. Iowa wird auch Hawkeye State (Falkenauge-Staat) genannt, als Tribut an Häuptling Black Hawk.
  • Den Vorsitz im Ministerrat hat nicht eine Person, sondern ein Staat.
  • Ihm wird auch zugeschrieben, dass er die Haushaltslage des Staates verbessert, den Staat aus dem Bankrott herausheholt und eine wirtschaftliche Wende bei der Umsetzung verschiedener staatlicher Hilfsprogramme, insbesondere für die ländlichen Gebiete, herbeigeführt habe.
  • Dezember 2019 stimmten von den 193 Mitgliedern der Generalversammlung der Vereinten Nationen 134 für, 9 gegen bei 28 Enthaltungen, für die Resolution, in der auch die Regierung von Myanmar aufgefordert wird, Sofortmaßnahmen zur Bekämpfung des Hasses gegen die Rohingya und andere Minderheiten in den Bundesstaaten Rakhaing-Staat, Kachin-Staat und Shan-Staat zu ergreifen.
  • Die folgende Liste umfasst alle [...] Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen, welche den von der PLO am 15. November 1988 in Algier ausgerufenen Staat Palästina als unabhängigen Staat anerkennen.

  • Sämtliche Unterzeichnerstaaten haben sich demgemäß der Rechtsprechung des EGMR unterworfen.
  • Machtverlust und Untergang des Weströmischen Reiches hatten einen Bruch im staatskirchlichen Denken zur Folge.
  • Der Begriff des "Vielvölkerstaates" wird in der Regel im Sinne einer illustrierenden Bezeichnung gebraucht, nicht als analytische Kategorie.
Werbung
© dict.cc German-Czech dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!