Übersetzung für 'Tschechen' von Deutsch nach Tschechisch

Tschechen {pl}

Češi {m.pl} [živ.]

• Durch eine Sprachenverordnung von 1880, die den (zusätzlichen) Gebrauch der tschechischen Amtssprache auch in den mehrheitlich deutschen Gebieten Böhmens vorsah, erleichterte es Taaffe den Tschechen, Beamtenstellen zu erreichen.
• Austroslawismus bezeichnete eine politische Richtung der Slawen (besonders der Tschechen) in Österreich-Ungarn in der zweiten Hälfte des 19.
• Sein Nachfolger, Ministerpräsident Max Hussarek von Heinlein, bot den Tschechen am 26.
• Wolhynientschechen, tschechisch "Volyňští Češi", ist die Bezeichnung einer Minderheit ethnischer Tschechen beziehungsweise deren Nachfahren in Wolhynien.
• Dies und der sich verschärfende Nationalitätenkonflikt zwischen den Deutschen und Tschechen bewirkten ein Erstarken des tschechischen Nationalismus.

• In Teplička wurden Tschechen, Slowaken und Wolhynientschechen angesiedelt.
• Es gab einige gewichtige Gründe, die dafür sprachen, ausgerechnet Havlíček zum Leitbild der neugegründeten Partei zu küren: Zum einen wurde er von Tschechen aus allen gesellschaftlichen Schichten aufs höchste geschätzt und man hatte somit einen Mentor, der sich mit Palacký dem „Urvater“ der Alttschechen messen konnte.
• Danach siedelten sich hier Tschechen aus dem Landesinneren, Wolhynientschechen und Slowaken an.
• Er veranstaltete öffentliche Auftritte der Turner (slety) und organisierte Exkursionen mit dem Ziel das nationale Bewusstsein der Tschechen zu wecken.
• Gleichzeitig zogen einige hundert der Tschechen in die Tschechoslowakei, jedoch blieb Zelów nach den Wolhynientschechen die zweitgrößte tschechische Gesellschaft Polens.

• In der Stadt wurden Tschechen aus der Gegend von Pelhřimov ("Pilgram") und Písek ("Pisek") sowie dann größtenteils Wolhynientschechen angesiedelt.
• Mehrere verschiedene Modelle, welcher slawische Reichsteil neben dem deutschsprachigen Österreich und Ungarn das dritte Hauptland sein sollte, konkurrierten miteinander: Die Erfolgschancen einer solchen Gleichberechtigung der Tschechen war nach 1890 mit dem Sieg der panslawistischen Jungtschechen über die austroslawistischen Alttschechen niedrig.
• Tschechen im Grenzgebiet zu Russland angesiedelt.
• Sichtbar geworden war dieser Konflikt mit dem Slawenkongress vom Juni 1848 (→ Jungtschechen).
• Die Mehrheit der tschechischen Politiker (Alttschechen) verfolgte jedoch moderate Ziele der sprachlichen und kulturellen Gleichberechtigung.

• Die Alttschechen unternahmen vor 1890 einen weiteren Versuch einer tschechisch-österreichischen Einigung.