Werbung
 Übersetzung für 'Unternehmen' von Deutsch nach Tschechisch
NOUN   das Unternehmen | die Unternehmen
VERB1   unternehmen [ ' - - - - ] [ugs.: unter den Arm nehmen] | nahm unter / unternahm [ ' - - - ] | untergenommen
VERB2   unternehmen [ - - ' - - ] [durchführen; handeln] | unternahm [ - - ' - ] | unternommen
SYNO Ansinnen | Betrieb | Firma | ...
ungeprüft etw. unternehmen {verb}podnikat [nedok.]
ungeprüft etw. unternehmen {verb}podniknout [dok.]
Unternehmen {n}podnik {m}
42
Unternehmen {n}společnost {f} [podnik]
5
hosp.obch.
Unternehmen {n}
podnikání {n}
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Durch die ab Ära zwei mögliche Fusion von Reis- und Gewürzunternehmen, können zusätzlich Siap-Faji-Unternehmen (Fast-Food-Unternehmen) entstehen, deren Gewinne höher sind.
  • bezeichnet man den Zusammenschluss eines herrschenden und eines oder mehrerer abhängiger Unternehmen zu einer wirtschaftlichen Einheit unter der Leitung des herrschenden Unternehmens, wobei jedes Unternehmen weiterhin einen eigenen Jahresabschluss erstellt.
  • Das Unternehmen wurde 1965 gegründet und ging 1998 an die Londoner Börse.
  • Das Unternehmen entstand 2004 aus einer Abspaltung vom französischen Unternehmen "Atofina", das aus den Chemieunternehmensbereichen der beiden Unternehmen "TotalFina" und Elf entstand.
  • Ein assoziiertes Unternehmen bezeichnet die Eigenschaft, die ein Unternehmen für ein anderes Unternehmen (Investor) hat.

  • Das Unternehmen betreibt als Energieunternehmen Kraftwerke und ist in der Produktion von Erdgas und Kohle tätig.
  • Das Unternehmen ist ein Tochterunternehmen vom chinesischen Unternehmen Sinopec.
  • Das Unternehmen wurde 1991 durch das Familienunternehmen TV Globo, das der brasilianischen Familie Roberto Marinho gehört, gegründet.
  • Das Unternehmen wurde 1971 in Milwaukee, Wisconsin als Tochterunternehmen von MGIC Investment Corporation.
  • Zu dem Unternehmen gehört das Tochterunternehmen Wendy’s.

  • Erfolgreiche Unternehmen können also ein zweites Projekt unternehmen.
  • Das Unternehmen ist in einem Netzwerk mit verschiedenen rechtlich eigenständigen Unternehmen organisiert, an denen Reply jeweils die Mehrheit hält.
  • 244 Unternehmen Werkfernverkehr. Die Unternehmen stammten vorrangig aus den Wirtschaftsbereichen Handel, Baugewerbe und dem Verarbeitenden Gewerbe.
  • Hat ein Unternehmen unmittelbar oder mittelbar einen beherrschenden Einfluss auf ein anderes Unternehmen, so hat dieses Unternehmen (Mutterunternehmen) zusätzlich einen Konzernabschluss (d.
  • Bei rohstoffintensiven Unternehmen erreichen die Materialkosten den höchsten Anteil aller Kostenarten an den Gesamtkosten, bei energieintensiven Unternehmen die Energiekosten, bei anlagenintensiven Unternehmen die Abschreibungen, bei personalintensiven Unternehmen die Personalkosten, bei forschungsintensiven Unternehmen die Forschungs- und Entwicklungskosten und bei kapitalintensiven Unternehmen die Kapitalkosten.

  • Inner Mongolia BaoTou Steel Union ist ein chinesisches Unternehmen. Das Unternehmen ist im Aktienindex SSE 50 gelistet. Das Unternehmen ist ein Tochterunternehmen der Baotou Iron & Steel Group.
  • ist zwingend für Banken, Versicherungen, Leasing­unternehmen und Kapitalanlage­unternehmen vorgeschrieben und wird insbesondere von den größeren türkischen Unternehmen genutzt.
  • C&S Wholesale Grocers (CSWG) ist ein Großhandelsunternehmen mit Firmensitz in Keene im US-Bundesstaat New Hampshire.
Werbung
© dict.cc German-Czech dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!