Werbung
 Übersetzung für 'atypisch' von Deutsch nach Tschechisch
ADJ   atypisch | atypischer | am atypischsten
SYNO atypisch | ausgefallen | außergewöhnlich | ...
atypisch {adj}atypický
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'atypisch' von Deutsch nach Tschechisch

atypisch {adj}
atypický
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Es besteht eine Verwachsung zwischen einer Gonade und einem atypisch gelegenen Milzanteil.
  • Am 28. März 2018 wurde eine atypisch geformte 50-Kilogramm-Bombe beim Gasrohrsteg gefunden. Im Umkreis von 200 Metern wurde die Angergasse und der Radgehweg an der Mur einige Zeit gesperrt.
  • In der Regel ist das Bassspiel gut hörbar, klingt durchweg atypisch sehr tief, und wird dabei überwiegend im Achtel-Takt gespielt.
  • Differentialdiagnostisch ist das Vena-mesenterica-superior-Syndrom, eine durch eine atypisch verlaufende V. mesenterica superior bedingte Duodenalstenose, abzugrenzen.
  • Der Kiesabbau erklärt auch, wieso der Weinberg eine für das Altmoränenland der Prignitz atypisch hohe Reliefenergie aufweist.

  • Unverweslichkeit wird in einigen religiösen Kreisen als Eigenschaft den Überresten (siehe auch Reliquie) verschiedener Heiliger zugeschrieben, deren Verwesungszustand atypisch ist.
  • Die Beteiligung eines atypisch stillen Gesellschafters an einer GmbH führt im Vergleich mit einer typischen stillen Beteiligung bei der GmbH zu Steuervorteilen bei der Gewerbesteuer.
  • In seinem klassischen italienischen Stil ist das Kirchengebäude atypisch für Nordeuropa und in seiner Größe außerdem auch ungewöhnlich für einen kleinen Ort in Nordbrabant.
  • In seine melodische Improvisation baut er Triolen und Quintolen ein, die die Musik gehetzt klingen lassen, was atypisch für den Blues, aber typisch für den Jazz ist.
  • Hauptgruppe atypisch, da aufgrund der Tatsache, dass die K-Schale nur 2 Elektronen aufnehmen kann, Eigenschaften anderer Gruppen hinzukommen.

  • Abzugrenzen sind Stoffwechselkrankheiten mit Steatose der Leber und/oder Hepatomegalie, atypisch verlaufende Krankheiten des zentralen und peripheren Nervensystems und andere Ursachen einer Hypercholesterinämie.
  • Die Metallfunde und die Gegenstände aus anderem Material sind atypisch.
  • In Gers besteht 91 % des Produktionsvolumens aus Weißwein, 8 % sind Rotwein und 1 % besteht aus Roséwein, was für Südwestfrankreich sehr atypisch ist, weil andernorts mehrheitlich Rotwein produziert wird.
  • Ab Juni 2007 stieß die internationale Suchkampagne der Eltern auch auf Kritik: Das Ausmaß dieser Bemühung sei ungewöhnlich und für Eltern entführter Kinder atypisch.
  • Die GmbH mit atypisch stillem Teilhaber ist steuerlich eine Personengesellschaft (Mitunternehmerschaft), wenn sie atypisch ausgestaltet wird.

  • Seit dem Jahr 2002 ist die bwin Interactive Entertainment AG mit 50 % atypisch-stiller Gesellschafter der im Bundesland Sachsen zugelassenen "betandwin e. K." mit Sitz in Neugersdorf, Deutschland.
  • Die tödliche Erkrankung des Gehirns, vor allem bei Hausrindern, wird durch Prionen (atypisch gefaltete Proteine) verursacht.
  • Das Vena-mesenterica-superior-Syndrom, [...] , ist eine extrem seltene, durch eine atypisch verlaufende Vena mesenterica superior bedingte Duodenalstenose.
Werbung
© dict.cc German-Czech dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!