2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Tschechisch
weitere Beispiele ...
- Na Hranovnickém plese si biskup Szmreczányi postavil vilu, kterou si v roce 1907 od biskupa Párvyho pronajal bulharský car Ferdinand I.
- Podle svědectví pracovníků paláce byl car tak nadšený, že model sám natahoval a společně s Lebeděvem za ním lezli pod stůl.
- Na začátku liturgie car snímá korunu a nasazuje si ji opět teprve na jejím konci. Jsou předčítány pasáže z evangelia, po jeho skončení car evangelium políbí.
- Když car odstoupil, dvě soupeřící instituce, Duma a Petrohradský sovět soupeřily o vládu.
- Když car z kočáru vystoupil a chtěl pomoci raněným, Hryniewiecki nečekal, přiskočil k carovi a hodil po něm bombu, která pod carovýma nohama explodovala.
- Šestá generace Corvetty byla použita jako pace car (neboli safety car) pro závod Daytona 500 v roce 2006.
- Tento titul je také někdy uváděn jako car gosudar.
- V témže roce začal car krutě pronásledovat starověrce.
- V roce 1796 car Pavel I. propustil Kościuszka, který souhlasil s tím, že složí přísahu věrnosti, za což car propustil 20 000 Poláků.
- V roce 1918 car Ferdinand abdikoval a na trůn dosedl jeho syn, car Boris III.
- Také se stal finalistou soutěže Světové auto roku 2016, nejlepším vozem roku 2016 v kategoriích "compact executive car" a "estate car" na "What Car?
- Car-bomba (rusky: Царь-бомба) byla třístupňová termonukleární puma, nejsilnější zbraň, která byla v historii odpálena.
- V roce 1799 udělil car Pavel I. povolení užívat spojené jméno Běloselskij-Bělozerskij, s odkazem na někdejší panství. V roce 1823 car Alexandr I. toto právo potvrdil.
- října 1828 nařídil car Mikuláš I. Pavlovič zřízení samostatné eparchie v Saratově.
- V roce 1817 sem přesídlil palácový úřad, hned o rok později se zde usadil velkokníže Mikuláš Pavlovič (budoucí car Mikuláš I.).
- Tertera se na bulharský trůn dostal car Michal Šišman.
- ... února 1371) byl bulharský car v letech 1331/1332 až 1371.
- Muscle car je termín používaný pro označení řady vysoce výkonných automobilů (muscle = sval, svalnatý; car = auto).
- Car-puška ([...] , správný překlad do češtiny je car-dělo) je mamutí dělo vyrobené roku 1586 v Moskvě Rusem Andrejem Čechovem pro cara Fjodora.
© dict.cc German-Czech dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!