Werbung
 Übersetzung für 'frei sprechen' von Deutsch nach Tschechisch
VERB   frei sprechen | sprach frei / frei sprach | frei gesprochen
frei sprechen [ohne Manuskript] {verb}promluvit spatra
Teiltreffer
frei {adj}širý
Frei{adj}svobodný
frei {adj}svobodný
frei {adv}volno
6
frei {adj}volný
10
frei {adj} [unabhängig]nezávislý [občan ap.]
Tag {m} freiden {m} volna
sprechen {verb}promluvit
sprechen {verb}mluvit [nedok.]
104
sprechen {verb}hovořit [nedok.]
derb sprechen {verb}mluvit [nedok.] hrubě
einen Tag frei nehmen {verb}vzít si den volna [dok.]
Sprechen Sie Englisch?Mluvíte anglicky?
gebrochenes Deutsch sprechen {verb}mluvit [nedok.] kostrbatou němčinou
gebrochenes Deutsch sprechen {verb}mluvit [nedok.] lámanou němčinou
fließend Deutsch sprechen {verb}hovořit [nedok.] plynně německy
Taten sprechen lassen {verb}nechat promluvit činy
über etw. sprechen {verb}mluvit o něčem [nedok.]
Freitag {m} <Fr., Fre., Frei., Freit.>pátek {m}
94
aus dem Stegreif sprechen {verb}mluvit [nedok.] spatra
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Nur durch die Hilfe des Passagiers Tom Bowen kann er frei sprechen und die Passagiere von seiner Unschuld überzeugen.
  • Die Frau des damaligen Bundespräsidenten wollte den „umfassend informierten Patienten, der problembewusst auch mit dem Arzt über eine Krebserkrankung frei sprechen“ konnte.
  • Sie konnte frei sprechen und in einem Sessel sitzen.
  • In der psychologischen Forschung wird zudem unterschieden zwischen den "generalisierten" und den verschiedenen "handlungsspezifischen" Selbstwirksamkeitserwartungen (etwa mit dem Rauchen aufzuhören oder vor einer Menschenmenge frei sprechen zu können).
  • Sapegas Mutter bezweifelte, dass ihre Tochter in den Videos frei sprechen konnte, und gab bekannt, dass sie im Okrestina-Gefängnis festgehalten werde.

  • Auch Steckel sehnte sich danach, frei sprechen zu dürfen.
  • Prompter werden eingesetzt, damit der Nachrichtensprecher Blickkontakt behält und frei sprechen kann.
Werbung
© dict.cc German-Czech dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!