⇄ 

Übersetzung für 'kábel' von Tschechisch nach Deutsch

kabel {m}

Kabel {n}

Leitung {f} <Ltg.>

---

prodlužovací kabel {m}

Verlängerungs­kabel {n}

Werbung

telefonní kabel {m}

Telefonkabel {n}telekom.

• Kabel {n} = kabel {m}

• Špunty jsou vyrobené z větší části z plastu a mechanicky namáhaná část chránící kabel je pogumovaná. Kabel je poměrně silný, pevný, nezamotává se a svým ergonomickým tvarováním a nasazováním přes ušní boltec zásadně redukuje tzv. mikrofonní efekt.
• Vozy byly taženy kabelem uloženým uprostřed kolejnice. Trakční kabel o průměru 29 mm se skládal z jádra vyztuženého konopím a šesti ocelových lan. Vzhledem ke své délce 4,2 km vážil kabel 12,6 tuny. Na obou koncích tratě byla v podzemí kola o průměru 2,50 m, přes která se otáčel trakční kabel. Ten pak procházel dalšími kladkami, které zajišťovaly trvalé napnutí kabelu a vyvažovaly jeho případné napínání. Tento nekonečný kabel byl poháněn dvěma parními systémy o síle padesáti koní umístěnými v depu v ulici "Rue de Belleville" č. 97. Při běžném provozu byl v chodu jen jeden parní stroj a druhý sloužil jako záloha.
• Jak bylo uvedeno v červenci 2011, první dva metry Thunderbolt kabelu od Apple stojí v USA 49.00 dolarů. Jakožto aktivní kabel, obsahuje obvody uvnitř konektorů. Kabel má pět vodičů, jeden pro řízení a dva jednosměrné páry, jeden pro příchozí a druhý pro odchozí komunikaci.
• Síťový kabel slouží k připojení jednoho síťového zařízení ke druhému nebo propojuje dva a více počítačů ke sdílení tiskárny, scanneru apod. Použití různých typů síťových kabelů, jako například koaxiální kabel, optický kabel nebo kroucená dvojlinka, záleží na síťové topologii, protokolu a na délce. Zařízení mohou být od sebe vzdálené několik metrů (např. Ethernet) nebo mít téměř neomezenou vzdálenost (např. propojený Internet).
• Vědci z mise STS-75 doufali, že kabel vypustí do vzdálenosti 20,7 km. Nicméně, kabel se ke konci vypouštění přerušil a zůstal po několik týdnů na orbitu. Z povrchu (Země) byl v tu dobu zřetelně viditelný, jevil se jako jasné fluorescentní světlo putující oblohou. Utržená část kabelu měla délku přibližně 12 mil (19 kilometrů).

• Propojovací kabel byl původně čtyřicetižilový. Později byl kvůli navýšení přenosové rychlosti používán osmdesátižilový kabel, avšak zůstal zachován původní čtyřicetipinový konektor (vodiče navíc byly používány pro stínění).
• Televizní program INFOkanál Kabel+ byl informačním kanálem první české a zároveň největší kabelové televize v České republice a na Slovensku - Kabel Plus.
• Mimo běžné definice kabelu jako jedné desetiny námořní míle existují i další, mj. 1 kabel = 120 sáhů, užívané námořnictvem USA ("U.S. Navy") a také 1 kabel = 100 sáhů (tedy 182,88 m).
• Pro elektrický přenos standardy sériového digitálního rozhraní se používá koaxiální a optický kabel s impedancí 75 Ω, konektory BNC a úrovněmi ECL. Maximální délka drátového spojení je mezi 70 a 140 metry a závisí na typu, kvalitě bajonetového Neill–Concelman konektoru, a taky na způsobu jeho nalisování na kabel.
• V březnu zařadila německá kabelová televize Kabel Deutschland televizní stanici "24cz" do své nabídky. "Kabel Deutschland" nabízela svým klientům takzvané jazykové balíčky určené zpravidla pro cizince žijící v Německu. Ve stejný měsíc bylo rozšířeno vysílání z 23 na 24 hodin denně.

• Některé lepší IP telefony obsahují miniswitch (mikroswitch) - malý vestavěný síťový přepínač se dvěma porty. Jeho smyslem je umožnit přivést od zásuvky na stůl jen jeden kabel. Ten se zapojí do telefonu. Do druhého portu miniswitche se připojí pokračující krátký kabel pro stolní počítač. Obě zařízení (PC i telefon) tak sdílejí jediný kabel, jednu zásuvku a jeden port odlehlého přepínače.
• Běžný kabel HDMI může dosáhnout délky 12 až 15 metrů. U kabelů do 5 metrů může kabel kategorie 1 dosáhnout kvalit kategorie 2. Delší kabel může způsobit nestabilitu a blikání na obrazovce. Existují i převodníky a nástavce, které jsou schopné pomocí kabelu Cat5 prodloužit HDMI až na 50 metrů a nástavce HDMI založené na optických vláknech lze použít i přes 100 metrů.
• Počítač s hubem nebo síťovým přepínačem se propojuje kabelem, který má vzájemně propojené stejně očíslované piny na obou koncích; huby a síťové přepínače navzájem se propojuje kabelem, který má pin 1 propojen s pinem 3 na druhém konci kabelu a pin 2 s pinem 6 na druhém konci kabelu – tak zvaný křížený kabel. Pro 10BASE-T stačí kabel kategorie 3 (cat 3), pro 100BASE-TX je třeba kabel kategorie 5.
• Kompozitní synchronizace je běžná v připojení SCART (pomocí kolíků 17 [...] a 19 výstup nebo 20 vstup). RGBS vyžaduje čtyři dráty - červenou, zelenou, modrou a synchronizaci. Pokud se používají samostatné kabely, synchronizační kabel je obvykle žlutý (stejně jako kabel kompozitního videa) nebo bílý.