Werbung
 Übersetzung für 'kuchyňské' von Tschechisch nach Deutsch
Küchenuhr {f}kuchyňské hodiny {f.pl}
Küchengeräte {pl}kuchyňské přístroje {m.pl}
Schneidebrett {n}kuchyňské prkénko {n}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Tschechisch
  • Papírové ubrousky, kuchyňské ubrousky a kosmetické ubrousky se vyrábí v továrnách spolu s WC papírovými ruličkami, utěrkami, ručníky a kapesníčky.
  • Ti rozšířili výrobu o kuchyňské stroje, především o ruční mlýnky na maso a další ruční mlýnky, které v následujících desetiletích tvořily těžiště produkce firmy.
  • Jedná se o speciální zásuvku centrálního vysavače, která se instaluje do soklíku kuchyňské linky a pomocí ní se vysávají nečistoty z okolí kuchyňské linky.
  • V České republice společnost působí prostřednictvím dceřiné společnosti VORWERK CS k.s. a prodává zde vysavače „Kobold“ a kuchyňské přístroje „Thermomix“.
  • Gorenje je slovinská společnost, která patří mezi hlavní evropské výrobce kuchyňské elektrotechniky.

  • Polovina vozu je jídelní, polovina je na kuchyňské účely, bistro bar v těchto vozech chybí. Vůz má 48 míst k sezení.
  • Špejle (lokálně též špejhle) je dlouhá tenká dřevěná tyčinka nejčastěji užívaná pro kuchyňské účely.
  • Častým využitím odporových drátů z Kanthalu jsou kuchyňské spotřebiče jako toustovače, žehličky, vysoušeče vlasů.
  • Hrudí je část přední čtvrtě jatečně opracované půlky jatečného skotu, telat a koní. Z hlediska kuchyňské úpravy masa patří mezi přední maso s kostmi.
  • Kromě klasické cibule kuchyňské jsou pěstovány i některé odlišné druhy cibulí.

  • Vitamín E se ničí během kuchyňské úpravy a při zpracování potravin, včetně zmrazení. V těle se ukládá do zásoby v tukové tkáni.
  • Pepco je evropský řetězec oděvních a průmyslových diskontních obchodů. Pepco prodává hračky, oblečení, doplňky, kuchyňské potřeby a další sortiment.
  • Využití hnědého skla je rozmanité. Používá se nejčastěji na tekuté nápoje, laboratorní techniku, kuchyňské a kosmetické doplňky.
  • Jako potřeby označujeme i některé předměty a praktické pomůcky všední denní potřeby, například kuchyňské potřeby, školní potřeby, domácí potřeby apod.
  • Jedná se o první kuchyňské zařízení s vestavěným indukčním vařičem, které umožňuje míchat a vařit současně.

  • Poměrně pevné a ohebné dřevo je využíváno ve stavebnictví, na kuchyňské nádobí a dřevovinu.
  • V 19. století se v českých zemích uchytil způsob kuchyňské přípravy kapra, který se sem dostal z Rakouska.
  • Zdi kuchyňské zahrady byly postaveny v roce 1920 a to včetně dvou bran s neoklasicistní zárubní.
  • Plody jsou vhodné pro kuchyňské použití. Po dešti hnijí.
  • Bakelit měl v minulosti velmi široké použití v domácnostech; obzvlášť kuchyňské přístroje, telefony, různé ozdobné předměty, bižuterie, kancelářské potřeby a elektroinstalační materiál.

    Werbung
    © dict.cc German-Czech dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!