Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'material' von Tschechisch nach Deutsch
Stoff {m}materiál {m}
Material {n}materiál {m}
Werbematerial {n}propagační materiál {m}
Propagandamaterial {n}propagační materiál {m}
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • Material {n} = materiál {m}
  • Material {n} = hmoty {f.pl}
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Tschechisch
  • Auxetický materiál je materiál, jež má záporné Poissonovo číslo. Pokud se tedy tento materiál natáhne v jednom směru, roztáhne se i ve směru kolmém. Pojem "auxetický" vychází z řeckého "αυξητόζ", což znamená "zvětšitelný". Uvedené označení bylo poprvé uvedeno v roce 1991 v článku profesora Kena Evanse a spoluautorů v časopise Nature.
  • Materiály s větším modulem pružnosti mají menší deformace, jak vyplývá z obrázku, kde při stejném napětí v tahu prokazuje materiál „B“ podstatně větší deformaci než materiál „A“. Materiál „A“ má tedy větší modul pružnosti v tahu než materiál „B“.
  • Balotina jsou skleněné mikrokuličky. Používá se zvláště pro jemné tryskání, leštění, tryskání nerezových dílů, jako finální úpravy materiálu. Jako chemicky stálý a inertní materiál je z hlediska toxikologického a ekologického nezávadná. Materiál je nehořlavý, nevýbušný a z chemického hlediska neobsahuje žádné škodlivé látky. Balotinu lze skladovat neomezeně dlouhou dobu. Při volném přístupu vzduchu nabírají mikrokuličky vzdušnou vlhkost a materiál ztrácí sypkost.
  • Materiál tvořící kužele se v některých oblastech těží a využívá se jako stavební materiál.
  • Materiál se napouští tetrachlorethylenem, následuje impregnace zředěnou kyselinou sírovou a karbonizace. Neutralizace se nemusí provádět, protože materiál má obsahovat jen minimální zbytek kyseliny.

  • Je to žárovzdorný materiál. Používá se například pro teplotní čidla. Termín cermet ve stomatologii označuje skloionomerní materiál s přídavkem kovu. Jejich vlastnostmi jsou mechanická odolnost, ale horší estetika. Uplatnění nachází především v pedostomatologii.
  • Textil jako velmi pružný a variabilní materiál umožňuje výrobcům dbát více na designové zpracování. Vyznačují se členitostí vnějšího i vnitřního úložného prostoru. Pružnost textilních materiálů umožňuje designérům věnovat velkou pozornost rozložení kapes, přihrádkám a úložným síťovým kapsám. Velmi používaný materiál pro výrobu textilních kufrů je Polyester. Jedná se o syntetický materiál, který je využívaný samostatně i kombinaci s vlákny jako je vlna, bavlna a další. Polyester je materiál lehký, odolný a jeho údržba je pro majitele textilního kufru velmi snadná. Textilní materiál se také vyznačuje tím, že minimálně pohlcuje vlhkost a velmi zřídka pohlcuje pachy.
  • Dlažební kostka je stavební materiál vyrobený z kamene, ve tvaru krychle či kvádru. Využívá se jako materiál pro stavbu dlažby, druhu pevného povrchu pozemních komunikací.
  • Materiál získaný těžbou se nazývá dříví a ne dřevo. Dřevo je biologický živý materiál složený z xylém (dřevní část kmene) a jeho buněk.
  • Nejvíce lze prodloužit materiál pomocí utínky, na kterou se položí rozžhavený materiál. Naproti utínce se položí osazovací kladivo na které pomocník tluče dvouručním kladivem. Po každém úderu pak kovář vytahovaný materiál posune. Po takovémto prodlužování je výrobek velmi nerovný a je potřeba ho srovnat.

  • Tato metoda je vhodná pro jemnozrnné, nesoudržné materiály s velikostí zrn do 10 mm. Materiál je umístěn do krabice s průhlednou stranou pro sledování zrnitého test materiál. Na počátku musí být materiál srovnán rovnoběžně se dnem krabice. Krabice je pomalu nakláněna, dokud materiál nezačne sjíždět dolů, a pak se změří úhel náklonu.
  • Používají jen jeden okruh tekuté soli, v níž je obsažen jak štěpný materiál, tak i materiál pro množení. Oba výše zmiňované zkušební reaktory ARE a MSRE byly malé "MSR s jedním médiem" bez podstatného množství množivého materiálu.
  • Část tiskového válce je ponořena do zásobníku barvy a nabírá do zahloubení přenášený materiál/přenášenou barvu. Přebytečný materiál (barva) je odstraněn stěračem. Mezi tiskovým a přítlačným válcem běží pás potiskovaného materiálu a vlivem velké přilnavosti a vysokého přítlaku přijímá nanášený materiál (barvu).
  • Splávím se rozumí vodním tokem unášený cizorodý materiál přírodního i umělého původu - listí, větve, odpadky, kadavera a pod., na rozdíl od splavenin, což je materiál říčního koryta.
  • Genové zdroje (genetické zdroje) představují genetický materiál, tj. materiál rostlinného, živočišného, mikrobiálního či jiného původu obsahující funkční jednotky dědičnosti, který má současné nebo i potenciální využití (proto někdy označovány také jako genové rezervy).

  • Při výběru hole hraje roli materiál, ze kterého je hůl vyrobena. Materiál určuje zejména celkovou hmotnost hole. Výdrž holí je vždy stejná, ať se jedná o základní kompozitový materiál, či dražší karbonový materiál. U dražších materiálů se připlácí za nižší hmotnost, která přináší lepší pocit kontroly nad míčkem.
  • Nachází-li se blízko vodiče hořlavý materiál, může materiál při zkratu začít hořet; zkrat bývá častou příčinou požárů.
  • PLA se používá jako materiál na jednorázové nádobí, příbory, vybavení kuchyní, elektroniku a mikrovlnné trouby. Využit může být také na kompostovací nádoby a obaly potravin. Vlákna PLA mají využití v rybářství jako materiál na vlasce a sítě; jako netkané textilie nacházejí uplatnění v čalouněních, jednorázových oděvech, plátěných přístřešcích a jako materiál na plenky.
Werbung
© dict.cc German-Czech dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!