Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für 'urinieren' von Deutsch nach Tschechisch
NOUN   das Urinieren | -
VERB   urinieren | urinierte | uriniert
SYNO austreten | eine Stange Wasser in die Ecke stellen | harnen | ...
urinieren {verb}močit [nedok.]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'urinieren' von Deutsch nach Tschechisch

urinieren {verb}
močit [nedok.]
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Bezeichnung "Brunz"hose verweist auf den vor allem in Süddeutschland, Österreich und der Schweiz vorkommenden Ausdruck "brunzen", eine derbe Sprachvariante des Verbs "urinieren".
  • Die Gemeinschaft macht Wiedergeburtserfahrungen, in welcher Mitglieder wie ein Baby weinen, urinieren und defäkieren, während die anderen es sauber machen.
  • Der Patient wird nicht „auf Knopfdruck“ urinieren, sondern auf ganz natürliche Weise merken, dass er drang hat, auf Toilette muss und sich dort normal durch Entspannung entleeren kann.
  • In den letzten Jahren kamen einerseits Papptrichtersysteme (Urinella) auf den Markt, die es Frauen ermöglichen, im Stehen zu urinieren (um sich auf einer öffentlichen Toilette nicht hinsetzen zu müssen beziehungsweise um im Freien bequemer urinieren zu können).
  • Dämmmaterial verwenden oder verschleppen sowie urinieren und koten, kann ihre Anwesenheit zu einer teuren Angelegenheit werden.
  • Einige der von Saʿīd gedeuteten Träume kreisen um das Urinieren, das Saʿīd jeweils als Symbol für das Austreten von Samen im Rahmen von sexuellen Beziehungen und Fortpflanzung deutete."
  • Den Vorschlag zur Saalwette, fünf Türken zu finden, die an den deutschen Pavillon urinieren, schloss Moderator Thomas Gottschalk direkt aus.
  • Als Brunnenfiguren sind drei Knaben dargestellt, die in ein Wasserbecken brunsen (urinieren).
  • Er reicht von unterschiedlich langem Warten auf die Miktion über eine unvollständige Blasenentleerung bis zur Unmöglichkeit, urinieren zu können.
  • Sie scharren außerdem in Brunftkuhlen, in die sie urinieren und in denen sie sich anschließend suhlen.
  • Um visuelle oder olfaktorische Hinweise zu geben, scheuern sie sich an Bäumen, wälzen sich am Boden, beißen oder kratzen sie Teile der Baumrinde heraus oder urinieren und defäkieren auf den Boden.
  • Daraus entwickelte sich das Wort „schiffen“ für urinieren.
  • Die Wiener Metal-Band Alkbottle veröffentlichte in den 1990er-Jahren eine Parodie mit dem Namen "Schiffn" (umgangssprachlich für urinieren) auf dem Album „Blader, fetter, lauter“.
  • Urinella ist eine umgangssprachliche Bezeichnung für eine Urinierhilfe, die es Frauen ermöglicht, im Stehen zu urinieren.
  • Ausdrücke wie "Im Stile eines Sextaners" bezeichnen eine unreife Ausdrucksweise. Bekannt ist auch "Sextanerblase" für einen Biertrinker, der häufig urinieren muss.
  • Sie urinieren gemeinsam im Hof gegen den Zaun und Stephen geht. Bloom verrichtet noch die eine oder andere Handlung und geht dann zu Bett.
  • Während der Brunft scharren die Männchen große Kuhlen, in welche sie urinieren und sich anschließend darin suhlen.
  • Sie urinieren auf ihre Hände und hinterlassen bei ihren Streifzügen so eine Duftspur, die Artgenossen auf ihre Anwesenheit aufmerksam macht.
  • Durch das Setzen von Reviermarken – beispielsweise durch Duftstoffe, Lautäußerungen (zum Beispiel Vogelgesang), das Drohverhalten und das agonistische Verhalten – können Reviere markiert werden; Hunde und Katzen urinieren beispielsweise auf Pflanzen oder große Steine.
  • In der erotisch-belletristischen und pornographischen Literatur wird der Akt des Urinierens dargestellt, unter anderem beschreibt Marquis de Sade in dem Werk "Die 120 Tage von Sodom" die Urophilie.
Werbung
© dict.cc German-Czech dictionary 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!