dict.cc
dict.cc
CS/DE
⇄
Übersetzung
Tschechisch / Deutsch
⇄
×
äöüß...
Zuletzt gesucht
Shuffle
Quiz Game
Vokabeltrainer
Login
Tschechisch - Deutsch
✔
Weitere Sprachen ...
Dark Mode
Zur Vollversion (Desktop-PC)
Impressum
Alte Version
Dark Mode
Zuletzt gesucht
Shuffle
Quiz
Trainer
Login
A
B
C
Č
D
E
F
G
H
CH
I
J
K
L
M
N
O
P
R
Ř
S
Š
T
U
V
X
Z
Ž
Neue Wörterbuch-Einträge: Tschechisch/Deutsch
Sep.10
zool.
T
Pottwal
{m}
[Physeter macrocephalus, syn.: Physeter catodon]
vorvaň
{m}
obrovský
bom dep
Sep.10
etnol.
věd.
Völkerkunde
{f}
[veraltend]
etnologie
{f}
bom dep
Sep.10
kosm.
Lavendelöl
{n}
levandulový olej
{m}
bom dep
Sep.08
med.
Ketoazidose
{f}
ketoacidóza
{f}
Hef dep
Sep.08
psych.
Winterdepression
{f}
zimní deprese
{f}
bom dep
Sep.08
med.
VetMed.
Toxoplasmose
{f}
toxoplazmóza
{f}
Hef dep
Sep.08
gastr.
Schokoladeneis
{n}
čokoládová zmrzlina
{f}
bom dep
Sep.07
hist.
pol.
Nationalbolschewismus
{m}
nacionální bolševismus
{m}
Pra dep Hef
Sep.05
wissenschaftlicher Rassismus
{m}
vědecký rasismus
{m}
dep bom
Sep.05
geogr.
pol.
arabische Welt
{f}
arabský svět
{m}
bom dep
Sep.05
pol.
politische Kampagne
{f}
politická kampaň
{f}
bom dep
Sep.05
pol.
politische Kultur
{f}
politická kultura
{f}
bom dep
Sep.05
psych.
Paraphilie
{f}
parafilie
{f}
bom dep
Sep.05
med.
VetMed.
Leptospirose
{f}
leptospiróza
{f}
bom dep
Sep.05
voj.
Militäreinheit
{f}
vojenská jednotka
{f}
bom dep
Sep.05
unlogisch
{adj}
nelogický
bom dep
Sep.05
Terrororganisation
{f}
teroristická organizace
{f}
bom dep
Sep.05
pol.
politische Krise
{f}
politická krize
{f}
bom dep
Sep.05
voj.
Spionagesatellit
{m}
špionážní družice
{f}
bom dep
Sep.05
hud.
experimentelle Musik
{f}
experimentální hudba
{f}
bom dep
Sep.01
Vatermörder
{m}
otcovrah
{m}
Hef dep
Sep.01
med.
Sepsis
{f}
sepse
{f}
Hef dep
Aug.26
lit.
věd.
Literaturkritik
{f}
literární kritika
{f}
dep Hef
Aug.26
ling.
Kannada
{n}
kannadština
{f}
Pra dep Hef
Aug.26
etw.
Akk.
bewirken
{verb}
působit
[nedok.]
co
dep Hef
Aug.26
geol.
Travertin
{m}
travertin
{m}
bom dep
Aug.26
geogr.
Asturien
{n}
Asturie
{f}
bom dep
Aug.26
obch.
Elfenbeinhandel
{m}
obchod
{m}
se slonovinou
bom dep
Aug.26
pol.
demokratischer Sozialismus
{m}
demokratický socialismus
{m}
bom dep
Aug.26
med.
innere Blutung
{f}
vnitřní krvácení
{n}
bom dep
Aug.26
ling.
agglutinierende Sprache
{f}
aglutinační jazyk
{m}
bom dep
Aug.26
gastr.
Erdbeereis
{n}
jahodová zmrzlina
{f}
bom dep
Aug.26
mytol.
Drachentöter
{m}
drakobijce
{m}
bom dep
Aug.26
psych.
Neurodiversität
{f}
neurodiverzita
{f}
bom dep
Aug.26
arch.
archeol.
věd.
klassische Archäologie
{f}
<KA>
klasická archeologie
{f}
bom dep
Aug.26
öffentliche Hinrichtung
{f}
veřejná poprava
{f}
bom dep
Aug.26
psych.
psychische Störung
{f}
duševní porucha
{f}
bom dep
Aug.26
sociol.
Sozialstruktur
{f}
sociální struktura
{f}
bom dep
Aug.26
hist.
Tempelname
{m}
chrámové jméno
{n}
bom dep
Aug.26
hosp.
obch.
Preiskrieg
{m}
cenová válka
{f}
bom dep
Aug.26
med.
voj.
Militärkrankenhaus
{n}
vojenská nemocnice
{f}
bom dep
Aug.26
sport
Rollstuhlbasketball
{m}
basketbal
{m}
na vozíku
bom dep
Aug.26
dopr.
grüne Welle
{f}
zelená vlna
{f}
bom dep
Aug.26
psych.
Gruppendynamik
{f}
skupinová dynamika
{f}
bom dep
Aug.26
elektr.
tech.
elektromagnetischer Impuls
{m}
<EMP>
elektromagnetický impuls
{m}
<EMP>
bom dep
Aug.26
med.
Lebertransplantation
{f}
transplantace
{f}
jater
bom jas dep
Aug.26
materiál
Titanlegierung
{f}
titanová slitina
{f}
bom dep
Aug.26
offener Brief
{m}
otevřený dopis
{m}
bom dep
Aug.26
öffentliches Interesse
{n}
veřejný zájem
{m}
bom dep
Aug.26
gastr.
Schokoladenmilch
{f}
čokoládové mléko
{n}
bom dep
Aug.26
pol.
Klassenkampf
{m}
třídní boj
{m}
bom dep
Aug.26
Königspalast
{m}
královský palác
{m}
bom dep
Aug.26
sociol.
klassenlose Gesellschaft
{f}
beztřídní společnost
{f}
bom dep
Aug.26
automob.
voj.
gepanzertes Fahrzeug
{n}
obrněné vozidlo
{n}
bom dep
Aug.26
pol.
Arktischer Rat
{m}
Arktická rada
{f}
bom dep
Aug.26
hist.
pov.
sport
Sporthistoriker
{m}
sportovní historik
{m}
[živ.]
bom dep
Aug.26
Totenmaske
{f}
posmrtná maska
{f}
bom dep
Aug.26
hist.
Schmalkaldischer Bund
{m}
Šmalkaldský spolek
{m}
bom dep
Aug.25
orn.
T
Großstorch
{m}
čáp
{m}
černokrký
joh dep
Aug.25
orn.
T
Purpurkronlori
{m}
[Parvipsitta porphyrocephala, syn.: Glossopsitta porphyrocephala, Psitteuteles porphyrocephalus]
lori
{m}
korunkový
joh dep
Aug.25
internet
Webseite
{f}
webová stránka
{f}
Pra dep ren
Aug.25
Kompliziertheit
{f}
složitost
{f}
Pra dep ren
Aug.25
právo
Gerichts-
{adj}
soudní
Pra dep ren
Aug.25
fin.
solvent
{adj}
solventní
9ni dep ren
Aug.25
tech.
komprimiert
{adj}
stlačený
Pra dep ren
Aug.25
arch.
Kellergeschoss
{n}
suterén
{m}
Pra dep ren
Aug.25
ling.
Esperanto
{n}
esperanto
{n}
Pra dep ren
Aug.25
gastr.
Schorle
{f}
střik
{m}
tra Pra dep ren
Aug.25
Problemkind
{n}
problémové dítě
{n}
dep ren
Aug.25
etw.
Akk.
beenden
{verb}
dokončit
[dok.]
co
dep ren
Aug.25
Vertragspreis
{m}
smluvní cena
{f}
Hef dep
Aug.25
tisk
Spalte
{f}
sloupec
{m}
Hef dep
Aug.25
astron.
astronomisches Objekt
{n}
astronomický objekt
{m}
Hef dep
Aug.25
nábož.
Weihwasser
{n}
svěcená voda
{f}
Hef dep
Aug.25
cest.
hosp.
Hotelkette
{f}
hotelový řetězec
{m}
Hef dep
Aug.25
Demütigung
{f}
ponížení
{n}
Hef dep
Aug.25
Erniedrigung
{f}
ponížení
{n}
Hef dep
Aug.25
Schwanken
{n}
kolísání
{n}
Hef dep
Aug.25
pol.
konstitutionelle Monarchie
{f}
konstituční monarchie
{f}
Hef dep
Aug.25
vzděl.
Privatschule
{f}
soukromá škola
{f}
Hef dep
Aug.25
geogr.
hist.
Bessarabien
{n}
Besarábie
{f}
Hef dep
Aug.25
geogr.
hist.
Rhodesien
{n}
Rhodesie
{f}
Hef dep
Aug.25
geol.
věd.
Erdbebenkunde
{f}
[seltener]
[Seismologie]
seismologie
{f}
Hef dep
Aug.25
pol.
Ethnonationalismus
{m}
etnický nacionalismus
{m}
Hef dep
Aug.25
med.
Phokomelie
{f}
fokomelie
{f}
Hef dep
Aug.25
mat.
Linie
{f}
přímka
{f}
Hef dep
Aug.25
mat.
Gerade
{f}
přímka
{f}
Hef dep
Aug.25
Rotunde
{f}
rotunda
{f}
9ni Pra dep
Aug.25
erotisch
{adj}
erotický
Hef dep
Aug.25
in gleicher Weise
{f}
{adv}
stejně
Hef dep
Aug.25
stabilisiert
{adj}
stabilizovaný
Hef dep
Aug.25
gleich
{adv}
stejně
Hef dep
Aug.25
Verheerung
{f}
spoušť
{f}
Hef dep
Aug.25
unfruchtbar
{adj}
sterilní
Hef dep
Aug.25
Verwüstung
{f}
spoušť
{f}
Hef dep
Aug.25
keimfrei
{adj}
sterilní
Hef dep
Aug.25
maschinell
{adj}
strojní
Hef dep
Aug.25
stimulierend
{adj}
stimulovaný
Hef dep
Aug.25
Seite
{f}
stránka
{f}
Hef dep
Aug.25
nářad.
Spachtel
{m}
stěrka
{f}
Hef dep
Sprachen
Login
Vollversion (PC)
Impressum
© dict.cc 2026