Advertisement
 ⇄Change Direction
 Translation for 'Be' from English to Czech
VERB   to be | [I / he / she / it] was / wis [Scot.] / / [you / we / they] were | been
being | is
SYNO atomic number 4 | Be | beryllium | ...
chem.
beryllium {noun} <Be>
beryllium {n} <Be>
2 Words: Others
Be careful!Buď opatrný!
2 Words: Verbs
to be able {verb}moci [nedok.]
to be admitted {verb}být připuštěn
to be afraid {verb}obávat se [nedok.]
to be anxious {verb}usilovat [nedok.]
to be available {verb}být k dispozici
to be baffled {verb}být vyveden z míry
to be born {verb}být narozen
to be called {verb}jmenovat se [nedok.]
to be careful {verb}být opatrný
to be considered {verb}být považován
to be delighted {verb}být potěšen
to be derived {verb}být odvozen
to be dismissed {verb}být propuštěn
to be done {verb}být hotov
to be hasty [rash] {verb}ukvapit se [dok.]
to be hungover {verb}mít kocovinu
to be lost {verb}být ztracen
to be lucky {verb}mít štěstí
to be occupied [busy] {verb}být zaneprázdněn
to be paramount {verb}mít prioritu
to be promoted [in rank] {verb}postoupit [dok.]
to be rash {verb}unáhlit se [dok.]
to be rash [hasty] {verb}ukvapit se [dok.]
to be reluctant {verb}nebýt ochotný
to be satisfied {verb}být spokojen
to be satisfied {verb}být spokojený
to be scared {verb}mít strach
to be thirsty {verb}mít žízeň
to be unable {verb}nebýt schopen
to be unemployed {verb}být nezaměstnaný
to be unfaithful {verb}být nevěrný [nedok.]
to be unfaithful {verb}zahnout [ob.] [dok.]
to be unfaithful {verb}zahýbat [ob.] [nedok.]
to be valid {verb}být platný
to be well {verb}být zdráv
to be worthwhile {verb}stát za to [nedok.]
to be wrong {verb}mýlit se [nedok.]
3 Words: Others
to be honestupřímně řečeno
3 Words: Verbs
to be afraid of {verb}mít strach z
to be concerned with {verb}mít starost o
unverified to be distraught at sth. {verb}být téměř bez sebe kvůli č-u
to be distraught over sth. {verb}být silně rozrušený kvůli č-u
to be doing well {verb}mít se dobře
to be doing well {verb}dařit se [nedok.]
unverified to be in charge {verb}odpovídat [nedok.]
to be in step {verb}být v souladu [dok.]
to be interested in {verb}zajímat se o [nedok.]
to be on duty {verb}mít službu
to be on time {verb}být přesný
to be proud of sth. {verb}být hrdý na n-o
to be supposed to {verb}mít (povinnost)
to be sure of sth. {verb}být si jistý [čím]
to be tired of {verb}být unaven z k-o,č-o
to be used to sth. {verb}být na co zvyklý
to be worried about sth. {verb}dělat [nedok.] si s čím starosti
4 Words: Verbs
to be expecting a child {verb}čekat dítě [nedok.]
to be fed up with sth. [coll.] {verb}mít č-o dost
právo
to be found guilty of {verb}
být shledán vinným z
to be in charge of sth. {verb}mít na starost co
5+ Words: Others
přís.
If ifs and ands were pots and pans there'd be no work for tinkers.
Kdyby byly ryby v řiti, nebylo by třeba rybníků. [vulg.]
You must be out of your mind.Jsi úplně mimo.
5+ Words: Verbs
to be in the mood for sth. {verb}mít na něco chuť
to be in the mood for sth. {verb}mít na něco náladu
65 translations
To translate another word just start typing!

 ⇄ 
Translation for 'Be' from English to Czech

beryllium {noun} <Be>
beryllium {n} <Be>chem.

Be careful!
Buď opatrný!

Advertisement
to be able {verb}
moci [nedok.]
to be admitted {verb}
být připuštěn
to be afraid {verb}
obávat se [nedok.]
to be anxious {verb}
usilovat [nedok.]
to be available {verb}
být k dispozici
to be baffled {verb}
být vyveden z míry
to be born {verb}
být narozen
to be called {verb}
jmenovat se [nedok.]
to be careful {verb}
být opatrný
to be considered {verb}
být považován
to be delighted {verb}
být potěšen
to be derived {verb}
být odvozen
to be dismissed {verb}
být propuštěn
to be done {verb}
být hotov
to be hasty [rash] {verb}
ukvapit se [dok.]
to be hungover {verb}
mít kocovinu
to be lost {verb}
být ztracen
to be lucky {verb}
mít štěstí
to be occupied [busy] {verb}
být zaneprázdněn
to be paramount {verb}
mít prioritu
to be promoted [in rank] {verb}
postoupit [dok.]
to be rash {verb}
unáhlit se [dok.]
to be rash [hasty] {verb}
ukvapit se [dok.]
to be reluctant {verb}
nebýt ochotný
to be satisfied {verb}
být spokojen

být spokojený
to be scared {verb}
mít strach
to be thirsty {verb}
mít žízeň
to be unable {verb}
nebýt schopen
to be unemployed {verb}
být nezaměstnaný
to be unfaithful {verb}
být nevěrný [nedok.]

zahnout [ob.] [dok.]

zahýbat [ob.] [nedok.]
to be valid {verb}
být platný
to be well {verb}
být zdráv
to be worthwhile {verb}
stát za to [nedok.]
to be wrong {verb}
mýlit se [nedok.]

to be honest
upřímně řečeno

to be afraid of {verb}
mít strach z
to be concerned with {verb}
mít starost o
to be distraught at sth. {verb}
unverified být téměř bez sebe kvůli č-u
to be distraught over sth. {verb}
být silně rozrušený kvůli č-u
to be doing well {verb}
mít se dobře

dařit se [nedok.]
to be in charge {verb}
unverified odpovídat [nedok.]
to be in step {verb}
být v souladu [dok.]
to be interested in {verb}
zajímat se o [nedok.]
to be on duty {verb}
mít službu
to be on time {verb}
být přesný
to be proud of sth. {verb}
být hrdý na n-o
to be supposed to {verb}
mít (povinnost)
to be sure of sth. {verb}
být si jistý [čím]
to be tired of {verb}
být unaven z k-o,č-o
to be used to sth. {verb}
být na co zvyklý
to be worried about sth. {verb}
dělat [nedok.] si s čím starosti

to be expecting a child {verb}
čekat dítě [nedok.]
to be fed up with sth. [coll.] {verb}
mít č-o dost
to be found guilty of {verb}
být shledán vinným zprávo
to be in charge of sth. {verb}
mít na starost co

If ifs and ands were pots and pans there'd be no work for tinkers.
Kdyby byly ryby v řiti, nebylo by třeba rybníků. [vulg.]přís.
You must be out of your mind.
Jsi úplně mimo.

to be in the mood for sth. {verb}
mít na něco chuť

mít na něco náladu
  • beryllium {n} <Be> = beryllium <Be>
Show all
Usage Examples English
  • EAS can be a flat rate, message or measured and also it can be zoned as well. It can be optional or be mandated by government regulations.
  • These fish should be kept in well-oxygenated aquarium with a high current.
  • Candidates must be in good standing with the Church, be willing to accept that belonging to Solus Christi means a lifelong commitment to the monastic way of life, be at least 21 years of age and be proven to be of sound physical, psychological, spiritual and moral health.
  • "Mitzvot" that must be performed during the day may no longer be performed "ab initio." Minchah should not be delayed past now. Maariv may be recited now, although many wait until after nightfall.
  • Let S be subjective time, R be real time, and define both to be zero at birth.

  • 5: A church will be built equidistant from all estates.
  • For example, Japanese would be considered an OV language, and English would be considered to be VO. A basic sentence demonstrating this would be as follows.
  • A catwalk may also be placed upstage of the proscenium as part of the fly system. These may be fixed, or they may be able to be raised and lowered.
  • Some families traditionally considered to be Rhabditida seem to be closer to the Tylenchida. If the Tylenchia are to be maintained as separate, they probably will be included therein.
  • Similarly, "G" cannot be abelian, otherwise it would be solvable. As "G" is simple, its center must therefore be trivial.

  • The scope of the problem is to find all possible dependencies between "S1" and "S2". To be conservative, any dependence which cannot be proven false must be assumed to be true.
  • Digital genetic sequences obtained from DNA sequencing may be stored in sequence databases, be analyzed (see Sequence analysis), be digitally altered or be used as templates for creating new actual DNA using artificial gene synthesis.
  • The term of the contract should be included in this section, detailing a specific time after which the contract will be terminated or no longer be enforceable.
  • In order to increase train speeds and frequency to meet these goals, a number of incremental track improvement projects must be completed.
  • If scaffolds are unable to be removed from the animal tissue, they must be edible to ensure consumer safety. It would be beneficial if they were to be made out of nutritious ingredients.

  • The existence should not merely be asserted, should be proven rigorously.
  • Pistols may be carried openly without a license, or concealed with a license. Long guns must be unloaded while the motor is running; they are not required to be encased, but must be in plain sight.
  • Let [...] be heat, [...] be work, [...] be kinetic energy and [...] be potential energy.
  • For limited classes of target distributions, the optimal acceptance rate for this algorithm can be shown to be [...]; if it is discovered to be substantially different in practice, [...] should be modified accordingly.
  • To Elders be Respectful; To Juniors be Kind; With All Humanity be Harmonious; In all Endeavours be True.

    Advertisement
    © dict.cc English-Czech dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!