Translation for '
Izak' from Czech to English
1 translation
To translate another word just start typing!
Usage Examples Czech
See more ...
- V roce 1185 byl Izák osvobozen z vězení. Použil zbytek svého jmění k zaplacení žoldnéřské armády a přeplavil se na Kypr. Tady zdejším císařským úředníkům předložil falešné císařské výnosy, podle kterých byl ustanoven guvernérem ostrova. Vojsko mu zajistilo poslušnost všech potenciálních odpůrců, čímž se Izák Komnenos stal de facto nezávislým vládcem Kypru.
- Roku 1865 se stal starostou Žid Izák Diner, což bylo na tehdejší poměry unikátní.
- Roku 1195 byl Izák sesazen, oslepen a uvězněn svým bratrem Alexiem, který se prohlásil císařem. Ve vězení strávil celých osm let a k jeho propuštění došlo roku 1203 po příchodu křižáckého vojska doprovázeného jeho vlastním synem Alexiem. Izák se společně se svým synem opět stal císařem a Markéta tak znovu dočasně usedla na trůn. Znovunastolení Angelovců stálo mladého Alexia nemalé sliby křižáckému vojsku, které bylo nutno splnit. Nucené výběry daní pohoršovaly obyvatelstvo a pomalé splácení dluhu zase křižácké věřitele. V lednu 1204 došlo k palácovému převratu a oba dosavadní císaři skončili opět ve vězení. Izák v něm zemřel a Alexios byl na příkaz Alexia Dukase Murtzufla uškrcen.
- Na závěr Izák vypráví svůj příběh v rozhlase.
- V užším smyslu jsou za patriarchy označováni praotcové izraelského národa – Abrahám, Izák a Jákob.
- V 60. letech již někteří liberálně orientovaní poslanci (Bedřich Rozehnal, Jan Izák) kritizovali vedení strany.
- Anna se narodila jako členka mocného byzantského rodu Komnenovců, který založil v roce 1057 Izák I. Komnenos.
- Jicchak ben Ja’akov ha-Lavan (...), známý též jako Jicchak me-Prag [...] nebo počeštěně Izák Bílý, Izák z Prahy nebo Izák z Řezna, byl židovským rabínem a talmudickým učencem. Žil ve 12. století. Byl bratrem Petachjy z Řezna.
- Izák Aboab z Kastilie (hebrejsky יצחק אבוהב; Jicchak Abuhav 1433 - leden 1493), známý též jako Izák Aboab II., byl sefardský rabín, učenec, kronikář, posek a komentátor Tóry.
© dict.cc English-Czech dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!