Translation for 'authorised' from English to Czech

authorised {adj} [Br.]

pověřený

• New appointments were usually authorised by the Registrar after passing one Unit of Competency, of a since substantially discredited educational system of Nationally Authorised Training.
• The Association of Authorised Public Accountants (AAPA) has the status of RSB, historically under a grandfather clause in order to supervise individuals who had been authorised for audit purposes under the Companies Act 1948.
• The authorised capital of a company sometimes referred to as the authorised share capital, registered capital or nominal capital, particularly in the United States) is the maximum amount of share capital that the company is authorised by its constitutional documents to issue (allocate) to shareholders.
• A Ranger is only authorised in the Local Government Authority (LGA) District he or she is employed. However, it is not uncommon for a Ranger be authorised in another district as well.
• Tasers are authorised for use in situations where an offender needs to be incapacitated, but without resorting to the use of conventional firearms.

  ---

• An Act of Parliament in 1885 authorised an extension northwards to Caernarfon and a Light Railway Order of 1900 authorised an extension southwards to Beddgelert.
• Authorised sole practitioner law practices, known as "recognised sole practices" are recognised and authorised separately by the SRA from regulated Partnership and Company legal service structures.
• In the following Parliamentary session, a branch line to serve Luton was authorised: the Luton, Dunstable and Welwyn Junction Railway was authorised on 16 July 1855.
• LendingCrowd is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority (FCA).
• The MWR had Parliamentary authorised running rights from Newtown to Brecon via Builth Wells, and hence onwards to Merthyr Tydfil, Cardiff or Neath.

  ---

• A "Route Origination Authorization" (ROA) states which autonomous system (AS) is authorised to originate certain IP prefixes.
• They are usually authorised by the FCA as either an Electronic Money Institution or Authorised Payment Institution.
• As an authorised deposit-taking institution, Bank Australia is covered under the Financial Claims Scheme.
• RISSPs can only be agreed to and signed by a suitably authorised person. Any company that is connected to the grid must have somebody authorised available or on call at all times.
• Authorised Officers are authorised by the Director of Public Transport to exercise powers similar to those of police, allowing them to check tickets and verify concession entitlements.

  ---

• Sharesave schemes are operated for companies by banks, building societies, or European Authorised Institutions which must first be authorised by the Treasury to operate.
• Any extension on the system cut-off time is at BNM's discretion based on the financial institution (FI) or authorised dealer (AD) request; however, the authorised dealer will be charged a specific fine in order to do so.