Translation for 'autoritářský' from Czech to English

autoritářský

authoritarian {adj}

• Volby v Bělorusku jsou oficiálně svobodné, v roce 1994 se však zvolením Alexandra Lukašenka prezidentem vrátil do země autoritářský režim.
• Ale jeho autoritářský charakter vytvořil velké napětí s pracovníky observatoře.
• Putin byl kritizován za autoritářský styl vládnutí, za postup během druhé války v Čečensku, nebo za údajně opulentní životní styl a korupci.
• Revoluce ukončila tehdejší autoritářský režim "Estado Novo", založený politikem a diktátorem Antóniem Salazarem, který v zemi vládl od roku 1933 a uplatňoval režim založený na represi politických svobod a občanských práv.
• V domácích záležitostech byl Danilo autoritářský a někdy i brutální vládce. Jeho centralizace moci přispěla k rozvoji moderních funkcí státu.

• Jeho autoritářský styl vlády se až na několik drobných přerušení v zemi udržel do roku 1958.
• Nicméně přes autoritářský systém, zvláště na ostrově Bioko, Španělsko postupně zakládalo velké plantáže kakaa, pro které byly dováženy tisíce pracovníků z Nigérie.
• Kazachstán je unitární stát a republika, jeho politický systém je prezidentský a autoritářský.
• Prvním vůdcem Puntlandu se po vyhlášení nezávislosti roku 1998 stal Abdullahi Yusuf Ahmed, který byl známý pro svůj autoritářský postoj. V čele Puntlandu stál tři roky.
• Uplatňoval značně autoritářský způsob vlády, zároveň však bylo patrné, že mu chybí hlubší koncepce politického programu.

• Thrawnova konfederace (anglicky "Thrawn's confederation"), nazýváno také jako Thrawnovo impérium (anglicky "Thrawn's Empire"), byl ve fiktivním rozšířeném (nekanonickém) světě "Star Wars" dočasný pro-imperiální autoritářský režim a vojenská konfederace po zániku Galaktického impéria v časech Imperiální občanské války, kdy se různí imperiální vůdci a velitelé chopili moci a započali mezi sebou boj o nadvládu a obnovu Impéria.
• Po vojenském puči v únoru 1966 byl svržen autoritářský režim a prezident Kofi Kwane Nkrumah byl přinucen emigrovat.
• Někteří komentátoři se domnívají, že státní propaganda v Číně se snaží přesvědčit občany, že čínský autoritářský systém je schopen dobře zvládnout pandemii covidu-19 v kontrastu s chaotickou reakcí západních demokracií.
• Nazarbajev vytvořil rychle autoritářský režim, který je ale díky těžbě ropy a zemního plynu ekonomicky úspěšný.
• Ve své kampani kritizoval zejména autoritářský systém vlády.

• Za války ovšem silně podporoval vládnoucí autoritářský režim a natočil pro něj znovu řadu propagandistických materiálů - tentokrát nacionalistických.
• Posádka se pokusí infiltrovat technologické podzemí a svrhnout autoritářský režim země.
• Tento přístup umožňuje do jisté míry predikovat politické jednání; rezignace na hodnocení ovšem znemožňuje zdůvodnit, proč je třeba usilovat spíše o demokracii nebo právní stát než o autoritářský režim nebo diktaturu apod.