Translation for 'kaši' from Czech to English

Příliš mnoho kuchařů zkazí kaši.

Too many cooks spoil the broth.

• Důležité bylo pro staré Egypťany pivo (dokonce se jednu dobu používalo i jako platidlo), které se ale od dnešního piva poměrně lišilo, připomínalo totiž spíše kaši.
• Kyselé okurky jsou výborné k masům, pečeným a vařeným bramborům, těstovinám, hrachové a bramborové kaši a dalším pokrmům a lák od okurek může pomoci při kocovině kvůli obsahu solí.
• Germáni vařili spíš ovesnou kaši, Slované dávali přednost kaším pšeničným nebo ječným.
• Dají se využít jako zavářka do polévek, na kaši, nebo se tradičně používají pro přípravu zabijačkových jelit.
• Akutní průběh je bouřlivý, provázen vysokými teplotami, hrudkami hnisu v mléce, změnami jeho barvy i konsistence, připomínající hrachovou kaši.

  ---

• V misi "Cesta purpurového srdce" je Desola zabit při bombardování, když se protahuje Belgickou branou. Jeho žaludek byl rozmašírovaný na kaši.
• V době hladomoru v minulosti byly květiny používány v kaši a chlebu.
• Z dané doby jsou známy tři základní druhy pokrmů vyrobených z rostlinných surovin. Do misky tak zemědělci nejčastěji od svých žen dostali kaši, polévku nebo noky.
• ... sídelní kaši) a fenoménu mobilního telefonu.
• V rekonvalescenci velmi pomáhá konzumace polévkové lžíce pomletého semene smíchané s medem na hustou kaši. Podáváme třikrát denně čajovou lžičku, během jídla.

  ---

• Místo chleba používá kukuřičnou kaši. Většinu jídel si Abcházci namáčejí do speciálních pálivých omáček vyrobených hlavně z mleté červené papriky, různých bylinek a soli.
• Dúmá je největším městem ležícím v sídelní kaši v oáze Ghúta, která z jihu a východu obklopuje Damašek.
• Dělníci řepu ručně omyli košťaty, okrájeli a rozemleli na kaši kruhadlem poháněným vodním kolem.
• Homer formuje svou bramborovou kaši do tvaru cirkusového stanu v parodii na postavu Richarda Dreyfusse, který formuje své brambory do repliky Ďáblovy věže ve filmu "Blízká setkání třetího druhu" z roku 1977.
• Pak se rozvaří ve vodě nebo mléku na kaši, také se z nich vyrábí kvašený napoj „maca chica“.

  ---

• Truskavec obecný je celý jedlý, semena se mohou požívat místo pohanky na kaši nebo mleté na mouku, lodyhy lze jíst vařené a dříve sloužívaly k přípravě rostlinných barviv.
• Salep ([...], sachlab, sahlab, sahlep, sah salep) je tradiční horký nápoj z Blízkého východu, konzistencí připomínající řídkou krupicovou kaši.