Translation for 'mystery' from English to Czech

mystery {noun}

tajemství {n}

mystery {noun} [puzzle]

záhada {f}

• She is frequently a panelist at the Great Manhattan Mystery Conclave, a convention for mystery writers and mystery fans in Manhattan, Kansas.
• Diane Andrews McGuire (born December 1, 1952, in Brockton, Massachusetts) is an American writer of mystery short stories.
• For Ramsey, theological language is grounded in "permanent mystery".
• In 1959, Stout received the Mystery Writers of America's Grand Master Award.
• Under the pen name Andy Adams, Gibson is credited with writing at least five of the twelve novels in the Biff Brewster juvenile adventure and mystery series for adolescent boys: "Brazilian Gold Mine Mystery", "Mystery of the Mexican Treasure", "Mystery of the Ambush in India", "Egyptian Scarab Mystery", and "Mystery of the Alpine Pass".

• "A Caribbean Mystery" is a 1983 American made-for-television mystery film based on the 1964 Agatha Christie novel "A Caribbean Mystery" and starring Helen Hayes as Miss Marple.
• The novel was ranked #16 on "Kono Mystery ga Sugoi! 1989", an annual mystery fiction guide book published in Japan, and #95 on Tozai Mystery Best 100 in 2012.
• Around four years after Ellery Queen's successful debut," The Roman Hat Mystery", Dannay and Lee decided to produce a magazine that would publish only quality mystery fiction.
• Live versions of murder mystery shows, in which guests attend commercial venues such as hotels as paying viewers, are sometimes classified as dinner theater or mystery dinners, rather than murder mystery games.
• ... authentic, orthodox) mystery is one of subgenres of mystery fiction that focuses on "fair play".

• The novel ranked third in both the "2010 Honkaku Mystery Best 10" and the "Kono Mystery ga Sugoi! 2010" mystery fiction guide books. It was nominated for the 2010 Honkaku Mystery Award.
• Round is the author of two mystery series featuring gay male protagonists.
• "Nox Dormienda" won the Bruce Alexander Memorial Historical Mystery Award for Best Historical Mystery of 2008, awarded at the mystery conference Left Coast Crime in March, 2009.
• "Cover Up: Mystery at the Super Bowl" is a mystery novel written by sportswriter John Feinstein.
• The lists of secondary sources cover criticism of Canadian crime, mystery and detective fiction; general criticism of crime, mystery and detection; general criticism of crime, mystery and detection television; general criticism of crime, mystery and detection film; theses and dissertations on crime, mystery and detection.