⇄ 

Translation for 'take' from English to Czech

to take [last] {verb}

trvat [nedok.]

---

take on {verb}

unverified přijímat

Advertisement

to take coffee {verb}

pít [nedok.] kávu

to take off {verb}

vzlétnout [dok.]

to take off [clothes] {verb}

svléknout se [dok.]

to take off [to remove] {verb}

oddálit [dok.]

to take part {verb}

účastnit se [nedok.]

to take sb.'s advice {verb}

dát si [dok.] poradit od k-o

to take shape {verb}

dostávat tvar [nedok.]

---

take-in {noun}

ubytování {n}

take-off {noun}

odlet {m}

vzlet {m}

---

to take a photograph {verb}

vyfotit [dok.]

to take care of {verb}

pečovat o [nedok.]

to take into consideration {verb}

vzít v potaz [dok.]

vzít v úvahu [dok.]

to take legal action {verb}

podat žalobu [dok.]právo

to take part in {verb}

účastnit se [dok.]

to take sth. into account {verb}

počítat s kým/čím [nedok.]

---

Take care of yourself!

Dej na sebe pozor!

Dávej na sebe pozor!

---

to take a day off {verb}

vzít si den volna [dok.]

to take a long time {verb}

trvat dlouho [nedok.]

to take a step towards sb. {verb}

udělat krok směrem ke k-u [dok.]

---

an hour before take-off

hodina před odletem {f}

Can I take a message for her?

Mám jí něco vyřídit?

Can I take a message for him?

Mám mu něco vyřídit?

Can I take this with me?

Můžu si to vzít s sebou?

How long will it take ... ?

Jak dlouho to bude trvat ... ?

• také = also
• také = too [as well, also]
• také ne = neither

• GCSEs are taken in Year 11. Lower Sixth take AS Levels, and Upper Sixth take A-Levels. Most Lower Sixth take 3 courses, and Upper Sixth take those same 3 Courses.
• Visitors leaving from Asunción can take Ruta 2 to Coronel Oviedo city. There they would take Ruta 3 up to the connection with Ruta 5 and take the exit to Yby Yaú city.
• Sofie and Kamilla take Sebastian in and take care of him. When he finally regains consciousness, the two take him outside. There, all the villagers are busy rebuilding the hut for Sebastian.
• Students take courses to learn the skills needed to take Advanced Placement courses beginning in sixth grade and in ninth grade they take their first AP course.
• Closed Track are which take place at the Texas Motor Speedway usually take place on the odd-numbered years. These races normally go on for a week, while the Cross-Country take two to three weeks.

• About forty-six percent of CCHS students take an art class and thirty-one percent take a music class. Approximately half of students take at least one AP course before graduating.
• Production modeling can take as little as 2 weeks for a simple dog. A horse will typically take 3 weeks and dinosaurs can take up to 8 full weeks to model.
• "The First Take" (stylized as "THE F1RST TAKE") is a Japanese YouTube channel that invites singers to perform a song recorded in one take.
• In ICT, freshmen take Basic Computer Education and Microsoft Office.
• Madhu comes to Susheela's house to take the daughter.

• Network seminars take place annually. The centres involved are obliged to regularly take part in these annual conferences.
• An incidental take statement will be agreed to between the Services and the action agency.
• Take exit 135 on road A-2, then enter N211 and continue there 21 km until you reach Maranchón.
• "My Take" is a 2006 autobiography by British singer/songwriter and lead member of Take That, Gary Barlow.
• Take note that it may take up to 3 years before getting your Voter's ID.

• Students take one test in each academic subject. Most students take the MCA, but students who receive special education services and meet eligibility criteria may take the MCA-Modified or the MTAS.
• 'We must take the Castle Site,' he says; and gets up to take it.
• The Leibniz rule implies that [...] (take [...]) and [...] (take [...]).