Translation for 'take care of' from English to Czech

to take care of {verb}

pečovat o [nedok.]

---

Take care of yourself!

Dej na sebe pozor!

Dávej na sebe pozor!

---

Advertisement

to take [last] {verb}

trvat [nedok.]

take-off {noun}

vzlet {m}

odlet {m}

to take part {verb}

účastnit se [nedok.]

to take off {verb}

vzlétnout [dok.]

take-in {noun}

ubytování {n}

to take shape {verb}

dostávat tvar [nedok.]

take on {verb}

unverified přijímat

to take coffee {verb}

pít [nedok.] kávu

to take a photograph {verb}

vyfotit [dok.]

to take off [to remove] {verb}

oddálit [dok.]

to take into consideration {verb}

vzít v potaz [dok.]

vzít v úvahu [dok.]

to take legal action {verb}

podat žalobu [dok.]právo

to take off [clothes] {verb}

svléknout se [dok.]

to take part in {verb}

účastnit se [dok.]

to take a long time {verb}

trvat dlouho [nedok.]

to take a day off {verb}

vzít si den volna [dok.]

to take sth. into account {verb}

počítat s kým/čím [nedok.]

to take sb.'s advice {verb}

dát si [dok.] poradit od k-o

• In exchange, scholars who succeeded at the highest level had an obligation to provide advice or intellectual companionship to their Roman benefactors, or to even take care of their libraries.
• Being knowledgeable of an individual's hair type is a good start to knowing how to take care of one's hair.
• She is paid to take care of their household duties.
• Garby offered to take care of the love interest and the romantic dialogue, and Smith decided to give it a try.
• His parents worked long hours and Piazzolla soon learned to take care of himself on the streets despite having a limp.

• Upon leaving the White House at the end of her husband's first term, First Lady Frances Cleveland is reported to have told the White House staff to take care of the building since the Clevelands would be returning in four years.
• ", a reality television show where contestants are placed on a deserted island and have to take care of themselves alone.
• In a letter to a subordinate in Sicily he wrote: "I asked you most of all to take care of the poor.
• Also, booting usually refers to the process of loading the basic software into the memory of a computer after power-on or general reset, the kernel will load the operating system which will then take care of loading other device drivers and software as needed.
• in Vilnius, which was the first hospital-like institution in Lithuania and treated people who were not able to take care of themselves due to their health condition, age, and poverty.

• His children who had stayed in England were well off and able to take care of him.
• Sutch pulled out of the 1997 general election to take care of his sick mother in South Harrow. Later that year he contested his last two by-elections, in Uxbridge and Winchester.
• The Office shall also take care of the preparation and conduct of all the papal liturgical celebrations taking place during the pastoral visits of the Roman Pontiff on his apostolic journeys.
• While he makes no specific reference to the possible war with Greece or the previous war (that might be too dangerous), he does seem to push the message that the government should take care of its own people before attempting any other military actions.
• These rules take care of the base case A(0,n), the alignment (n+3) and the fudge (-3).

• is similar to the case with known mean, but in this case the sum of squared deviations is taken with respect to the observed data mean rather than the true mean, and as a result a new "interaction term" needs to be added to take care of the additional error source stemming from the deviation between prior and data mean.
• The nodes in the network take care of replicating the packet to reach multiple receivers only when necessary.
• On days off, slaves were expected to feed and take care of themselves.
• Vangelis did not have children; in 2005, he was in his third long-term relationship and said: "I couldn't take care of a child in the way I think it should be taken care of."