Translation for 'začít' from Czech to English

začít [dok.]

to begin {verb}

to start {verb}

• Ještě zbývá slíbené duchovní znovuzrození Ruska, které se má podle předpovědí začít uskutečňovat za našich dnů.
• Těmi opatřeními bylo zároveň umožněno, aby se mohla začít hospodářská obnova Československé republiky.
• Roku 1900 se Fandorin ocitá uprostřed spolku sebevrahů a pomáhá mladému zlodějíčkovi začít lepší život.
• Portréty se mohly začít fotografovat až po výrobě vhodnějšího objektivu, vypočteného Josefem Maximiliánem Petzvalem v roce 1840.
• V roce 2022 by měla začít rekonstrukce budovy.

• Tyto varianty se objevují téměř jen v kompozičním šachu, protože spojení spodní a horní řady znemožňuje začít hru ve standardním výchozím postavení.
• Kůže by se měla přichytit a epitelové buňky by se znovu měly začít dělit.
• Při výchově, která musí začít od štěněte, potřebuje přísný přístup a důslednost.
• 4.3 Utkání musí začít se třemi (3) hráči na hřišti.
• Stavba elektrárny by mohla začít po spuštění 3. a 4. bloku JE Mochovce.

• Od října 2021 měla začít platforma blokovat veškerou pornografii, ovšem následně rozhodnutí byla zrušena.
• Muži mohou začít vylučovat preejakulát a varlata se přitáhnou blíže k tělu.
• "Měl by začít prosit o Boží milosrdnost." povídá muž.
• Díky popularitě "Ranče Heartland" se televize CBC rozhodla v roce 2018 začít natáčet odvozený seriál "Hudson".
• Veřejnou architektonickou soutěž vyhlásilo na konci roku 1938 a jejím vítězem se stal architekt Gustav Louženský, který byl následně pověřen vypracováním definitivního plánu, přičemž stavět se mělo začít na podzim 1939 a začít vyučovat v září 1940.

• března mohly všechny týmy začít kontaktovat a vyjednávat s agenty hráčů, kteří se stali volnými, pokud jejich kontrakt vypršel po 10.
• Muži i ženy se mohou také začít mimovolně vokálně projevovat.
• Ovšem tím nejzákladnějším a nejhlavnějším pravidlem v koučování je, že teprve až si koučovaný uvědomí, kde se vyskytuje problém, lze začít.
• Není zřejmé, jak začít řešit rovnice s neznámými [...] a [...] vysvětlující syndromy.