Translation for 'zabít' from Czech to English

zabít [dok.]

to kill {verb}

---

Jako zabít ptáčka

To Kill a Mockingbird [novel: Harper Lee, film: Robert Mulligan]filmlit.F

• Byl zabit nožem vrženým Soapem, když se snažil zabít Price.
• V roce 1157 se trojice dohodla, že si Dánsko rozdělí na tři části, ale Sven se pokusil své dva rivaly během slavnosti zabít.
• Drozdec je součástí původního názvu známé novely "Jako zabít ptáčka", kde je zároveň použit jako příklad nevinnosti, které nemá být ubližováno: On sám neubližuje lidem, neničí úrodu, ale naopak je potěšuje svým zpěvem, a proto je hřích ho zabít.
• Jeho život poznamenal rozkaz zabít amerického spisovatele Fredericka Russela Burnhama, který měl zase rozkaz zabít Duquesna.
• První ministr Ni Wen-ťün se pokusil zabít císaře Sü Šou-chueje, byl ale sám zabit svým podřízeným Čchen Jou-liangem.

  ---

• Mezitím Walt stále váhá, jestli má druhého dealera zabít nebo propustit, dokonce několik dní pečuje o jeho potřeby a sbližuje se s ním.
• Profesor je zabit duchem, skupina chce zabít ducha bývalého majitele panství.
• Bílá čarodějnice se chystá zabít Edmunda jakožto zrádce, Aslan se však obětuje a nechá se zabít místo něho.
• Ale někteří generálové se báli její síly a rozhodli se ji společně zabít i s jejím mistrem.
• Hlavním cílem všech misí v kampani je jediné - zabít všechny nepřátele.

  ---

• Během konfliktu se několikrát pokoušeli zabít také Masseriu, ale neúspěšně.
• Před bojem s tímto bossem hráč musí nejprve zabít služebníka, který dělá nějakou magii nad boss místností, jinak se boss bude pořád oživovat a nepůjde zabít.
• Další pomsta musela počkat až do roku 1070, kdy nechal Waltheof (Ealdredův vnuk) svými vojáky zabít většinu Carlových synů a vnuků.
• V knize Johna Loengarda "LIFE Photographers: What They Saw", Dominis informoval o inscenaci fotografie "Leopard, který se chystá zabít paviána".
• Curtise během mise pronásleduje letitý protivník profesor Hess (Rocco Sisto), který je posedlý odplatou, ovšem profesor dokáže zabít, jen pokud k tomu nemá žádný důvod.

  ---

• Jaqen (Tom Wlaschiha) Arye (Maisie Williamsová) zadá úkol: zabít jedem herečku lady Crane.
• se royalista Philippe Nicolas Marie de Pâris rozhodl zabít Ludvíka Filipa, který v Konventu hlasoval pro královu smrt.
• Podle pověsti dal tímto způsobem judský král Menaše zabít proroka Izajáše.
• Na palubě Netanovy lodi se blíží jeden ze zabijáků k Netanovi a chce jej zabít, ale je zabit Ventrellem, který pak zamíří svou zbraň na Netana.