Translation for 'zabití' from Czech to English

zabití {n}

manslaughter {noun}

• Motiv zabití draka se objevuje velice často, podle mnohých etnografů je to jedna z mála skutečně hrdinských situací.
• Toto je seznam dílů seriálu "Castle na zabití".
• Také v jiných zemích mají uzákoněn trestný čin zabití.
• Odpůrci potratu považují potrat za formu vraždy. V některých zemích je plod právnickou osobou, kterou lze zavraždit, a zabití těhotné ženy je považováno za dvojnásobné zabití.
• Mawhinney je méně známý, přestože má o deset potvrzených zabití (103) více než slavný odstřelovač Hatchcock (93 potvrzených a 300 nepotvrzených zabití) a celkem 216 zabití nepotvrzených.

  ---

• Jeho úspěchy čítají 93 potvrzených zabití a údajně až 300 nepotvrzených zabití příslušníků Vietkongu a Severovietnamské armády.
• Cílem obranné střelby je zastavení útočníka. Účelem ale není jeho zabití.
• Phillip Barron tvrdí, že obžalované ženy jsou častěji odsouzeny k trestu smrti za trestné činy, které porušují genderové normy, jako je zabití dětí nebo zabití cizích osob.
• května 2011 odsoudil zabití vůdce Al-Káidy Usámy bin Ládina americkou armádou a prohlásil, že je tato operace „pokračováním amerického útlaku a prolévání krve muslimů a Arabů“.
• Dva zabití byli "plánovači a facilitátoři" útoku ISIS-K.

  ---

• Úzkostně dbal na dodržení čestného slova. Zabití jednoho člověka považoval v principu za stejně hrůzné jako zabití stovek lidí.
• Lov způsobuje nevyváženost mezi samci a samicemi, jelikož samci jsou daleko větší, a tak představují pro lovce daleko vzácnější trofeje. Zabití starého samce na jeho vlastním území pak umožňuje jiným samcům přebrat jeho teritorium.
• Nepřátelská zabití byla počítána od 1. září 1944. Zabití v boji zblízka nebyla vzata v úvahu. Každé zabití nepřítele muselo být potvrzeno svědky a hlášeno jednotce.
• Cílené zabití je úmyslné zabití civilisty nebo „nelegálního bojovníka“, který není v oficiálních službách žádné vlády nebo jejich zástupců a nevztahuje se tedy na ně žádná ochrana vyplývající z Ženevské úmluvy.
• Slovo označující zabití svého dítěte pochází z latinského slova "filius" znamenající "syna" nebo "filia" znamenající "dceru" a příponu "-cide" znamenající "zabíjení", "vraždu" nebo "způsobení smrti".

  ---

• Krevní peníze je výraz právní teorie označující pokutu za zabití (prolití krve).
• Z této doby pochází i zákaz zabití býka, přičemž zabití býka se trestá mnohem přísněji.