Translation for 'zablokovat' from Czech to English

zablokovat [dok.]

to obstruct {verb}

• Windows 3.1x podporovaly (stejně jako všechny 16bitové Windows) pouze kooperativní multitasking, takže jedna vadná aplikace mohla zcela zablokovat chod celého systému.
• Počítač obsahuje chybu, která umožňuje zablokovat odeslání hodnot na port 254.
• Čip elektronického občanského průkazu je možné zablokovat na telefonní lince 225 514 777, zablokovaný čip není možné znovu aktivovat.
• Ve třetí akci se pokoušel zablokovat pražskou magistrálu, aby řidičům naznačil, že by měli omezit cestování autem.
• Skenování portů znesnadňuje firewall, který může pokusy o spojení na některé porty blokovat nebo rozpoznat skenování hned v počátku a další provoz zablokovat.

  ---

• Po nahlášení krádeže mobilního telefonu operátoru je možné zablokovat zařízení s daným IMEI, takže jej v příslušné mobilní síti nelze používat.
• Ochranný štít vytvoří válec energetické stěny, za kterou se hráč může schovat před nepřátelskou palbou, také může např. dočasně zablokovat dveře.
• dubna 2019 nechala tamní vláda na několik dní zablokovat přístup ke službám Facebook, WhatsApp, Instagram, YouTube, Snapchat, Viber a nejméně jednu VPN službu kvůli „zamezení šíření neověřených zpráv a spekulací“.
• Ve starém Benoni, dnes zřídka se vyskytujícím, černý může zablokovat pozici tahem e5.
• Nelze zcela zablokovat port, protože by tím byli od služby odříznuti i legitimní uživatelé.

  ---

• ... ptačí oblasti) dokument zablokovat.
• Cameronova vláda byla silně nepřátelská vůči Rusku a například navrhovala zablokovat přístup Ruska a jeho bank k systému mezinárodního bankovního platebního styku SWIFT.
• Pro tento účel existují aplikace, které dokážou zařízení zablokovat, smazat z něj data nebo třeba pořídit fotografii zloděje.
• V roce 1894 bylo navrženo zablokovat úžinu Nevelského přehradou, aby se zablokovala cesta studeného mořského proudu, který údajně přichází z Ochotského moře do Japonského moře.
• Vypověděl, že jeho jednotky dostaly tři dny na dobytí Charkova, a potvrdil, že byl vydán rozkaz obsadit město Charkov a všechny hlavní silnice a zablokovat všechny východy pro civilisty.

  ---

• Čína zároveň začala šířit dezinformace o vzniku pandemie a snažila se diplomatickým nátlakem i výhrůžkami zablokovat zprávu Evropské unie, která se tím zabývala.
• Antverpy se staly cílem německé ofenzívy Bitva v Ardenách v zimě 1944/45 s cílem zablokovat provoz přístavu.
• Nevýhodou kontroly obou druhů parametrů zahraničních hovorů je, že dokáže podvod detekovat ale nedokáže podvodné hovory selektivně zablokovat.
• Nezávazné referendum o sebeurčení Katalánska se konalo dne 9. listopadu 2014. Proběhlo navzdory rozhodnutí španělského Ústavního soudu zablokovat všelidové hlasování.
• Poloha auta v rámci rezervace se z důvodů soukromí neuchovává, ale v případě neoprávněného užití je možné ji zjistit a auto na dálku zablokovat.

  ---