Translation for 'řezník' from Czech to English

řezník {m} [živ.]

butcher {noun}jídloobch.pov.

• Prodejna, ve které řezník prodává maso a další zboží (zejména uzeniny), se nazývá řeznictví. Příbuznou profesí je uzenář.
• Název pochází ze jména německého města Gotha, odkud salám pochází. Vymyslel ho řezník Johann Daniel Kestner.
• Rok pracoval jako řezník a poté na podzim 1934 vstoupil do Francouzské cizinecké legie.
• Zvířata musí řezník usmrcovat vždy jedním řezem, který přetne krční tepnu.
• Obytný dům č. p. 5 – v přízemí domu býval obchod a za druhé světové války zde sídlil řezník.

• Učební obory řezník a uzenář byly vyučovány v odloučeném pracovišti v Jablonném nad Orlicí.
• V obci Příčovy "(341 obyvatel)" byly v roce 1932 evidovány tyto živnosti a obchody: hostinec, kovář, řezník, trafika.
• Jeho synovec Jan Píšek byl plzeňský řezník a od roku 1588 primas.
• V letech 1942 a 1943 sídlilo v hotelu gestapo. Represe proti odbojářům řídil „lyonský řezník“ Klaus Barbie. Marcel Ophüls o tomto období natočil dokumentární film "Hôtel Terminus".
• Carmen Polo byla dcerou bohatého obchodníka ze severošpanělského Ovieda. pro svou roli v období Bílého teroru známý jako „řezník z Malagy“.

• V roce 1997 se objevila ve filmu Neila Jordana "Malý řezník" ("The Butcher Boy"), ve kterém ztvárnila Pannu Marii.
• Karel Fallada (? - 17. března 1925) byl český fotbalista, obránce. Povoláním byl řezník a po ukončení kariéry tým podporoval - pořádal pro mužstvo Sparty hostiny.
• Roku 1849 se uvádí jako Egid Fritsch, láník a řezník v Paasdorfu.
• Roku 1849 se uvádí jako Wenzel Proházka, řezník z Nového Města na Moravě.
• Roku 1849 se uvádí jako Johann Wiezenský, řezník v Chýnově.

• Vychodil národní školu a dva ročníky reálné školy. Působil jako řezník. Byl náměstkem starosty a starostou domovského Malsu. Angažoval se v Křesťansko sociální straně Rakouska.
• V New Yorku dva italsko-američtí zločinci vydírají řezníka a požadují výkupné 1000 dolarů, jinak unesou jeho dceru a vyhodí do povětří jeho obchod.