Translation for 'sádra' from Czech to English

sádra {f} [na zlomeniny]

cast {noun}

• V letech 1947–1948 vznikly sochy silně ovlivněné surrealismem – "Jeptiška" (sádra, zničeno) a halucinatorní úzkostná vize "Jeníček" (sádra, Národní galerie v Praze), které nemají v tehdejší sochařské tvorbě žádnou paralelu.
• Někdy se zřejmě uplatňuje odlévání (sádra) či vtlačování měkkého plechu apod.
• Počátky využití kompozitních stavebních materiálů (tedy betonu v obecném smyslu) můžeme hledat v Asýrii, kdy se jako pojivo používal jíl. V Egyptě se pak jako pojivo užívala sádra.
• Závěr: Světlo proniká obrazem - vrstvou filmů barev - topolové dřevo, sádra, změní svoje spektrální vlastnosti a teprve nyní vnímáme onu konkrétní výslednou barevnost.
• Andreas Sigismund Marggraf ukázal, že kalcit a sádra nejsou příliš vhodné pro výrobu boloňského kamene (na rozdíl od fluoritu), nakonec došel k závěru, že materiálem, ze kterého je boloňský kámen vyroben, je síran vápenatý.

• V roce 1888 prosperovaly dva sádrové podniky. Sádra se tehdy dobývala výlučně dolováním, kde se surovina získávala ve štolách a surovina se dopravovala na povrch vozíky.
• Sádrovláknitá deska, krátce sádrovlákno, je kompozitní stavební materiál, sádra armovaná celulózovými vlákny.
• Slepá forma (také jinak ztracená forma nebo blindka) je jednorázová sádrová forma, která slouží k reprodukci výtvarného díla vytvořeného z měkkého materiálu do odolnějšího materiálu jako je sádra, beton nebo pryskyřice.
• Onemocnění se léčí pomocí mastí a převazů nebo znehybněním ortézou, sádra se používá jen málokdy u tohoto zranění.
• Ve stavebnictví se částečně vypálený sádrovec používá jako pálená sádra a přísada do cementů, dále se používá v sochařství, v medicíně, v sklářském průmyslu nebo jako hnojivo.

• Plastelína se skládá z 65 % plniva (sádra), 10 % vazelíny, 5 % vápna, 10 % lanolinu a 10 % kyseliny stearové.
• Do modelu je následně vylita sádra a odlitek je pomocí speciálního 3D redukčního přístroje zmenšen na požadovanou velikost.
• Z kašírovací hmoty (mouka, piliny, sádra a klíh) nebo ze dřeva vyrobil 1398 figurek lidí a zvířat, z nichž je 133 pohyblivých.
• Dospělé larvy obou druhů mají tendenci zavrtávat se do tvrdých substrátů, jako je dřevo, korek a sádra, kde se zakuklí.
• Gotické malby se nachází ve špatném stavu, který je způsoben především vzdušnou vlhkostí, kterou do sebe nabírá sádra, která byla koncem 19.

• V sochařství se sádra užívá jako materiál ke zhotovení negativního odlitku sochy modelované v sochařské hlíně, méně jako materiál pro přímou modelaci, obvykle na kovové kostře.
• Při výrobě formy sádra svou vahou působí na kůži a vznikají na ní drobné deformace, z nichž je možné někdy určit, zda při tvorbě portrétu použil umělec jako zdroj inspirace právě posmrtnou masku.
• Jeho suverénní modelace lidské postavy je patrná i z plastik, které vystavil na počátku 70. let (Ve vaně, sádra, 1975,) nebo realizoval jako sochy ve veřejném prostoru (Matka s dítětem).
• Obvykle je přidána sádra, zabraňující vznícení cementu, která je také velice efektivní k vylepšení mletí slínku a hodí se k prevenci vzniku aglomerací a vrstvy prachu na povrchu mlecích zařízení mlýnských zdí.