Translation for 'Abych' from Czech to English

abych nezapomněl

incidentally

---

Abych pravdu řekl, nemohl jsem ...

Frankly, I couldn't ...

• Jakmile se Salzman o Saulcyho problému dozvěděl, změnil své plány na poslední chvíli: „Ve víře vědy jsme změnil cíl své cesty, abych prokázal skutečnou službu.
• „Nechci tam odjet jen kvůli tomu, abych se zúčastnila.
• Dovolte, abych vás obejmul". Poslední pomazání dostal od kněze Franze Stocka.
• Je čas, abych odešel z čela strany.“ UKIP následně opustil frakci Evropa svobody a přímé demokracie v Evropském parlamentu.
• Přibližně ve stejné době White napsal Stieglitzovi: „Uvědomil jsem si, že umělecká fotografie je mým životním posláním a jsem připraven žít velmi jednoduchý život s mou malou rodinou, abych to zrealizoval.“ Jeho slova byla velmi prorocká, protože celý život finančně bojoval.

• "„Přijel jsem do Brazílie, abych fotografoval odbojné Rolníky – jsou pro mě totiž jedním z posledních hnutí odporu v tomto světě,“" uvedl ke svým snímkům brazilského hnutí bezzemků "Movimento Sem Terra".
• Potřebuji znovu žít, abych mohla nabírat inspirace.“ O Beyoncé bylo na Twitteru publikováno během celého večera přes 6 miliónů tweetů.
• Problém minimálního křížení, kdy hledáme takové rozmístění vrcholů grafu, abych počet průniků hran byl minimální, má pro Heawoodův graf řešení 3.
• Pokud tuto otázku aplikujeme na dělení nulou, otázka „Pokud mám stejné části po 0 kusech, kolik takových částí musím dát dohromady, abych dostal 10 kusů?
• Po útoku bylo zveřejněno video, které útočník natočil dříve a na kterém je vidět, jak prohlašuje: „Dělám to proto, abych pomstil všechny palestinské mučedníky“.

• ... odčítání) je vlastně odpovědí na otázku „které číslo musím přičíst k menšiteli, abych dostal menšenec“.
• Červenám se při pomyšlení na to, že dostanu devadesát a devět vytáček – moje situace přesto vyžaduje, abych se zeptala.“ Poslal deset dolarů.
• Katarina Rusnaková po svém příchodu v jednom z prvních rozhovorů sama uvedla: „Každá instituce je nástrojem násilí a moci, takže si musím dát pozor, abych nebyla sebestředná.“ Milan Knížák kritizoval také její výstavu „Lidická sbírka“ ve Veletržním paláci.
• Okolo roku 1619, když přijal 40 tisíc řeckých a arménských rodin, daroval Abbas Tamar asi 30 tisíc zlatých, abych mohla vybudovat nové cesty a domy pro lidi.
• Celkové film "Tančím, abych žil" vydělal něco přes 12 milionů amerických dolarů.

• Díky rozumu mohu lépe poznat své okolí. Abych poznal svého přítele, musím jej nejprve nenávidět, abych jej nezávisle posoudil.
• Ježíš mu odpověděl: "Jdu do Říma, abych byl znovu ukřižován."
• Po oznámení jeho jmenování řekl "První věc kterou udělám je modlitba za Boží milost, abych se stal vhodným nástrojem.
• Např. "abych byl" [...] / [...].