dict.cc | Lepší něco než nic | Czech-English translation

Translation for 'Lepší něco než nic' from Czech to English

	přís. Half a loaf is better than no bread.	Lepší něco než nic.
Partial Matches
	přís. Better late than never.	Lepší pozdě než-li vůbec.
	přís. A bird in hand is worth two in the bush.	Lepší vrabec v hrsti než-li holub na střeše.
	nothing `{pron}`	nic
	unsuspecting `{adj}`	nic netušící
	than `{conj}`	než
	until `{conj}`	než
	rather ... than	raději ... než
	before `{conj}`	dříve než
	before `{conj}`	před tím než
	something `{pron}`	něco
	I am none the wiser now.	Z toho nejsem o nic moudřejší.
	Anything else?	Ještě něco?
	to test sth. `{verb}`	vyzkoušet něco `[dok.]`
	to get over sth. `{verb}`	překonat něco `[dok.]`
	to spoil sth. `{verb}`	něco pokazit `[dok.]`
	It's only a matter of time (before ...)	Je to jen otázka času (, než ...)
	Is there such a thing?	Je tam něco takového?
	to give sth. a try `[coll.]` `{verb}`	prubnout něco `[dok.]` `[ob.]`
	to be in the mood for sth. `{verb}`	mít na něco náladu
	Can I take a message for him?	Mám mu něco vyřídit?

21 translations

To translate another word just start typing!

Translation for 'Lepší něco než nic' from Czech to English

Lepší něco než nic.: Half a loaf is better than no bread.přís.
Lepší pozdě než-li vůbec.: Better late than never.přís.
Advertisement
Lepší vrabec v hrsti než-li holub na střeše.: A bird in hand is worth two in the bush.přís.
nic: nothing {pron}
nic netušící: unsuspecting {adj}
než: than {conj}

until {conj}
raději ... než: rather ... than
dříve než: before {conj}
před tím než: before {conj}
něco: something {pron}
Z toho nejsem o nic moudřejší.: I am none the wiser now.
Ještě něco?: Anything else?
vyzkoušet něco [dok.]: to test sth. {verb}
překonat něco [dok.]: to get over sth. {verb}
něco pokazit [dok.]: to spoil sth. {verb}
Je to jen otázka času (, než ...): It's only a matter of time (before ...)
Je tam něco takového?: Is there such a thing?
prubnout něco [dok.] [ob.]: to give sth. a try [coll.] {verb}
mít na něco náladu: to be in the mood for sth. {verb}
Mám mu něco vyřídit?: Can I take a message for him?

Scroll up

New search

Choose image

Other Languages

Dictionaries with translations for "Lepší něco než nic":

• English - Czech

Participate!

The contents of this dictionary are suggested, verified and improved directly by its users.
You don't need a user account for most types of contributions, but using an account will give you more voting power and ad-free dictionary use.

Try some easy tasks:
• Check images
• Listen to voice recordings
• Add voice recordings

More difficult:
• Check inflections
• Check translations
• Add new translations

To correct a specific translation please click it and select "Edit" from the menu. Then change the translation directly using the form fields and submit. The change request will then be verified by other contributors.

Scroll up | Legal Information

Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!