Advertisement
 Translation for 'Na em zlém je něco dobrého' from Czech to English
přís.
Every cloud has a silver lining.
Na všem zlém je něco dobrého.
Partial Matches
Is there such a thing?Je tam něco takového?
to be in the mood for sth. {verb}mít na něco chuť
to be in the mood for sth. {verb}mít na něco náladu
to get used to sth. {verb}zvyknout si na něco [dok.]
to complain (about sth.{verb}stěžovat si (na něco) [nedok.]
something {pron}něco
Anything else?Ještě něco?
to test sth. {verb}vyzkoušet něco [dok.]
to spoil sth. {verb}něco pokazit [dok.]
to get over sth. {verb}překonat něco [dok.]
přís.
Half a loaf is better than no bread.
Lepší něco než nic.
to give sth. a try [coll.] {verb}prubnout něco [dok.] [ob.]
Can I take a message for him?Mám mu něco vyřídit?
Can I take a message for her?Mám jí něco vyřídit?
it's [it is]to je
sb./sth. isje
přís.
Love is blind.
Láska je slepá.
idiom
It's a piece of cake!
To je hračka!
hardly {adv}je tak tak
What time is it?Kolik je hodin?
21 translations
To translate another word just start typing!

Advertisement
© dict.cc English-Czech dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!