Advertisement
 Translation for 'Varšavská smlouva' from Czech to English
hist.voj.
Warsaw Pact {noun}
Varšavská smlouva {f}
Partial Matches
contract {noun}smlouva {f}
právo
pact {noun}
smlouva {f}
právo
treaty {noun}
smlouva {f}
právo
covenant {noun}
smlouva {f}
právo
written contract {noun}
písemná smlouva {f}
právo
contract of lease {noun}
nájemní smlouva {f}
právo
bilateral contract {noun}
dvoustranná smlouva {f}
právo
unilateral contract {noun}
jednostranná smlouva {f}
právo
contract of employment {noun}
pracovní smlouva {f}
právo
contract of sale {noun}
kupní smlouva {f}
právo
contract in force {noun}
účinná smlouva {f}
právo
contract of carriage {noun}
přepravní smlouva {f}
právo
mandate contract {noun}
mandátní smlouva {f}
právo
prenuptial contract {noun}
předmanželská smlouva {f}
právo
marriage contract {noun}
předmanželská smlouva {f}
právo
barter contract {noun}
směnná smlouva {f}
právo
contract of insurance {noun}
pojistná smlouva {f}
právo
credit contract {noun}
smlouva {f} o úvěru
právo
contract of guaranty {noun}
smlouva {f} o ručení
právo
void contract {noun}
absolutně neplatná smlouva {f}
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Czech
  • V dubnu 1920 byla podepsána Varšavská smlouva mezi Polskem a Ukrajinou se sídlem v Kyjevě.
  • Varšavská smlouva (oficiálně Smlouva o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci) byl vojenský pakt osmi evropských zemí východního bloku, existující v letech 1955 až 1991.
  • zóny vesmírné bezpečnosti, ve kterých měl případný útočník (kterým podle tehdejšího plánování bylo NATO nebo Varšavská smlouva nebo Jugoslávie) zaplatit co nejvyšší vstupní cenu.
  • V roce 1955 byla podepsána Varšavská smlouva a v roce 1970 Varšavskou smlouvu podepsali také Józef Cyrankiewicz a Willy Brandt.
  • prosince 1989 Varšavská smlouva a Sovětský svaz: Vedoucí představitelé pěti států Varšavské smlouvy na společné schůzce v Moskvě vydali prohlášení odsuzující vojenskou intervenci ze srpna 1968 jako vměšování do vnitřních záležitostí jiné země.

  • Terčem útoku se stal Klub 231 v rámci ruské propagandy, když ruská státní televize Rossija 1 v roce 2015 natočila lživý film "Varšavská smlouva.
  • Terčem ruské propagandy se stalo i Česko a Slovensko, když ruská státní televize Rossija 1 v roce 2015 natočila lživý film "Varšavská smlouva.
  • května 1955 byla ve Varšavě podepsána všemi státy východního bloku Varšavská smlouva.
  • Po druhé světové válce byly některé země v jihovýchodní Evropě pod vlivem Sovětského svazu a připojily se k vojenské alianci známé jako Varšavská smlouva (Albánie, Bulharsko).
Advertisement
© dict.cc English-Czech dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!