Translation for 'cenný' from Czech to English

cenný

precious {adj}

valuable {adj}

• Jediný cenný kov vybojoval vícebojař Roman Šebrle, jenž na stupních vítězů obdržel bronz.
• Šek je cenný papír, kterým dává majitel účtu příkaz bance, aby zaplatila osobě uvedené na šeku určenou částku.
• U samostatné úschovy se uschovává cenný papír uschovatele odděleně od cenných papírů jiných uschovatelů.
• 8. října 1998 byl strom pro svůj vzrůst, vysoký věk a jakožto dendrologicky cenný taxon vyhlášen jako památný.
• Město Şəki bylo kdysi centrem výroby hedvábí a nachází se zde i cenný Chánův palác z 19. století.

• V rané historii lidstva byl divoký kůň hojně loven pro maso jako cenný zdroj proteinů.
• Film byl v Třetí říši vyznamenán oceněním „umělecky výjimečně cenný“ a „osvětový“.
• Směnka je cenný papír vydaný buď ve formě "na řad", nebo "na jméno".
• Dluhopis (též obligace) je cenný papír na řad nebo na doručitele (česká právní úprava neakceptuje dluhopis jako cenný papír na doručitele) nebo zaknihovaný cenný papír, s nímž je spojeno právo na splacení určité dlužné částky a případně vyplacení stanovených výnosů a další povinnosti.
• Stromy jsou chráněny jako dendrologicky cenný taxon, významné svým vzrůstem.

• Dochoval se zde cenný Volnijův herbář z konce 18. století.
• Specialista je emitent a zároveň tvůrce trhu pro daný cenný papír, např. certifikát.
• Strom je chráněn od roku 2010 jako dendrologicky cenný taxon, významný stářím a vzrůstem.
• Kromě synagogy je v Turnově i cenný židovský hřbitov.
• Objekt je cenný tím, že nepodlehl v polovině 20. století radikálním modernizacím tak, jako ostatní statky a usedlosti v obci.

• Sezóna 2003 byla z jejího pohledu nejúspěšnější, na mistrovství světa v Osace získala cenný skalp pozdější olympijské vítězky Ajumi Tanimoto.