Translation for '
dáma' from Czech to English
3 translations
To translate another word just start typing!
Usage Examples Czech
See more ...
- palácová dáma a dáma Řádu hvězdového kříže, dcera hraběte Jaromíra Černína.
- udělila titul „dáma britského impéria“, z nějž vyplývalo právo na titul dáma.
- Dvorní dáma (francouzsky "Dame de compagnie", německy "Hofdame", anglicky "lady-in-waiting", španělsky "dama de compañía", rusky "Фрейлина") je označení zpravidla příslušnice aristokracie ve službách u královského dvora.
- ... dvorní dáma nebo dáma ústavu šlechtičen). Přijaty ale mohou být i svobodné ženy, pokud pro ně mluví jiné přednosti.
- Dáma se pohybuje po sloupcích (řadách) nebo diagonálách.
- Nedoporučuje se s dámou táhnout hned na začátku, je výhodnější nejdřív táhnout s lehkými figurami, dáma je může krýt či podporovat ze svého základního postavení.
- ledna 1632) byla francouzská dvorní dáma. V letech 1600 až 1632 sloužila jako "première dame d'honneur" (první dvorní dáma) francouzské královny Marii Medicejské.
- ... prosince 1802, Moskva) byla ruská dvorní dáma, šlechtična a dáma Řádu sv.
- ... října 1803, Petrohrad), byla ruská dvorní dáma.
- V letech 1866-81 sloužila jako "Ober-Hofmeisterin" (dáma pro róbu) a hlavní dvorní dáma carevny Marie Sofie Dánské.
- ... ledna 1852 Vídeň) byla česko-rakouská šlechtična, dáma Řádu hvězdového kříže a palácová dáma.
- Bank of England (do češtiny přeložitelné jako "Banka Anglie") je centrální banka Velké Británie známá také jako "Stará dáma z Threadneedle Street" nebo jen "Stará dáma".
- Duino nabízí návštěvníkům secesní vily, pláže ke koupání, pitoreskní vápencový útes zvaný "Dama Bianca" (Bílá dáma), parkově upravené terasy s výhledem na moře, přírodní rezervaci "Falesie di Duino" a jeskyni, kde se ve starověku konaly obřady mithraistů.
- První dáma USA otevřela oddělení Univerzitní knihovny v Bratislavě (která byla v té době zrestaurována) věnované americké literatuře a studiím.
- palácová dáma a dáma Řádu hvězdového kříže.
© dict.cc English-Czech dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!