Translation for 'držet se dál od' from Czech to English

držet se dál od [nedok.]

to keep away from {verb}

---

držet se dál [nedok.]

to keep away {verb}

Advertisement

držet se (č-o) [nedok.]

to adhere (to sth.) {verb}

držet rekord [nedok.]

to hold a record {verb}

držet [např. drogy] [nedok.]

to possess {verb}právo

jít [nedok.] dál

to move on {verb}

Ranní ptáče dál doskáče.

It's the early bird that gets the worm.přís.

od

from {prep}

od ... do

from ... to

očekávat od [nedok.]

to expect (of, from) {verb}

od té doby

ever since then {adv}

since then {adv}

na rozdíl od

unlike {adj}

umazaný od sazí

sooty {adj}

slovo od slova

word for word

odvodit od [dok.]

to derive from {verb}

od tohoto dne

from this day onwards {adv}

od sebe navzájem

from each other {adv}

odbočit od tématu [dok.]

to get off the track {verb}

To od vás bylo velice rozumné.

That was very wise of you.

dát si [dok.] poradit od k-o

to take sb.'s advice {verb}

• Během svého tažení plného neočekávaných dobrodružství a příhod se Vatanen mnohokrát dostává do konfliktu se zákonem a taktéž téměř neustále porušuje zásady konvenčního chování, avšak i přesto se mu vždy podaří držet se dál od důsledků svého chování a to zejména díky pomoci a opravdového pochopení ostatních lidí, kteří s ním sympatizují a mají taktéž svobodného ducha, jakého v sobě objevil i on.
• Během tohoto období ji zaměstnanci úřadu pro podmínečné propuštění navštívili nejméně patnáctkrát; ačkoli jí bylo nařízeno držet se dál od starších lidí, nikdy nebylo zaznamenáno žádné porušení.