Translation for 'ekzém' from Czech to English

ekzém {m}

eczema {noun}med.

---

atopický ekzém {m}

atopic dermatitis {noun}med.

• "punčochový ekzém", při kterém může u choulostivých osob dojít k alergii.
• Další indicií je hubnutí nebo ekzém. Pokud se zvíře škrábe, pečlivě prohlédneme kořen ocasu, příp.
• ... "statis dermatitis"), nazývaná též "gravitační dermatitida", "gravitační ekzém", "hypostatický ekzém", "varikózní ekzém" či "dermatitida ze stázy" je zánětlivé kožní onemocnění, které nejčastěji sekundárně vzniká při chronické žilní insuficienci.
• Měla sklerózu a mučil ji ekzém na obličeji, ze kterého jí bolely oči.
• Léčí kožní problémy jako je ekzém, akné či drobná poranění kůže.

• Je též známý jako atopická dermatitida nebo atopický ekzém.
• Poškozují oční rohovku, mohou vyvolat kopřivku, kontaktní ekzém nebo toxickou dermatitidu na kůži.
• Léze se objevují zpravidla na dlaňové straně zápěstí, v křížové krajině, na nártech a hleznech, někdy i v oblasti genitálií (častěji se jedná o atopický ekzém nebo lupénku).
• Ekzém je chronický svědivý kožní zánět (dermatitida).
• Antibiotické masti mohou pomoci eliminovat infekce, zatímco zánětlivé kožní choroby jako ekzém a psoriáza (lupénka) často reagují na masti s obsahem kortikoidů.

• Typickými projevy atopie jsou atopický ekzém (atopická dermatitida), pylová alergie (alergická rýma a alergický zánět spojivek) a alergické astma.
• V krému pod názvem Protopic se používá k lokálnímu tlumení imunitních reakcí a léčbě kožních chorob autoimunitního původu jako je například atopický ekzém (krátkodobá aplikace) nebo vitiligo (dlouhodobá aplikace).
• Dánská studie z roku 2012 zjistila, že nadměrné mytí rukou může vést k svědění, šupinatému stavu kůže známému jako ekzém nebo dermatitida rukou, což je zvláště běžné u zdravotnických pracovníků.