Advertisement
 Translation for 'flétna' from Czech to English
NOUN   flétna | flétny | flétny
flute {noun} [instrument]flétna {f}
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'flétna' from Czech to English

flétna {f}
flute {noun} [instrument]
Advertisement
Usage Examples Czech
  • Vrcholem bývají představení oper nebo operet jako je Kouzelná flétna, Falstaff nebo Car a tesař.
  • Od září roku 2021 je členkou Tria Campanula (spolu s Danielou Hřebíčkovou - varhany a Markétou Kavkovou - flétna).
  • Album však není ryze elektronické, následujícím skladbám dominují i flétna (např. "Morgenspaziergang", v podání Floriana Schneidera), kytara či housle.
  • Mimo klasické nástroje heavy metalu se používají nástroje jako housle, flétna, dudy, bodhrán, niněra či mandola.
  • Flétna resp. hráči na flétnu jsou poměrně častým motivem starověkých maleb. V moderní době je známa především opera "Kouzelná flétna" od Wolfganga Amadea Mozarta.

  • je tradiční čínská flétna známá pro svůj jemný a melancholický tón.
  • Při hraní se flétna drží podobně jako západní příčná flétna.
  • Soubor má také vlastní malý „Orchestr Calembour“ (Zdeněk Dočekal – klavír, Kristýna Farag/Sabina Falteisková – příčná flétna, Jan Drbohlav – klarinet, housle, baskytara a Petr Zimák – bicí).
  • Přestože je klarinet přibližně stejně dlouhý jako příčná flétna, zní přibližně o oktávu níže (příčná flétna má oba konce volné).
  • Rovněž složil několik menších komorních děl a také zpěvohru (či operu) "Kouzelná flétna" ("Die Zauberflöte)" na libreto svého přítele Emanuela Schikanedera v německém jazyce.

  • je tradiční japonská flétna z bambusu. Původně sloužila zen-buddhistickým mnichům k meditaci suizen, od poloviny 20.
  • Irská flétna (...) je dřevěná příčná flétna s kónusovým vrtáním a prstokladem typu simple-system, kterou používala většina flétnistů v začátcích 19.
  • "Obrázková árie" (Bildnis-Arie „Dies Bildnis ist bezaubernd schön“) Tamina, či árie Paminy („Ach, ich fühls“) z Mozartovy opery "Kouzelná flétna".
  • Písně nahrála v tehdejším studiu Manon record šestičlenná skupina hudebníků (Ondřej Škoch – autor hudby, kytara, zpěv; Mařenka Tichá – violoncello; Petr Tichý – kontrabas; Vít Nermut – housle; Štěpán Škoch – soprán a tenor saxofon, příčná flétna; Jan Linhart – zobcová flétna, perkuse).
  • Housle I; housle II; violy; violoncella; kontrabasy; flétna I; flétna II; pikola; hoboj I; hoboj II; basetový roh; klarinet I; klarinet II, lesní roh I, lesní roh II, lesní roh III, lesní roh IV; fagot I; fagot II; trubka I; trubka II; pozoun I; pozoun II; pozoun III; basová tuba; tenor sólo; tenor I; tenor II; bas I; bas II; tympány; velký buben; činely; tamburína; triangl; gong; 3 kravské zvonce; kovadlina; bič; recitátor.

  • 1 flétna, 2 hoboje, 1 klarinet, 1 fagot; 2 trubky; klavír; smyčce.
Advertisement
© dict.cc English-Czech dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!