Translation for '
jako nové' from Czech to English
19 translations
To translate another word just start typing!
Usage Examples Czech
See more ...
- století (první zmínka 1673) jako nové průmyslové centrum v Banátu na důležité strategické pozici.
- Křesťanství zná koncept „duchovního panenství“, kde se nové, nesezdané křesťanky považují za panny, aniž se bere ohled na jejich minulý sexuální život, protože křest se chápe jako nové zrození.
- Město založené jako nové město fryštátské jeho prvním knížetem Měškem I.
- V říjnu 1964 Vysockij nahrál na magnetofon 48 vlastních písní a tato kompilace zvýšila jeho popularitu jako nové moskevské folkové undergroundové hvězdy.
- V roce 1774 James Cook ostrovy pojmenoval jako "Nové Hebridy" a tento název se udržel do vyhlášení nezávislosti v roce 1980.
- Od těch dob se Prolog rozvětvil do mnoha oborů, přičemž se vyvíjel jako nové logické jazyky.
- V dubnu také Epitaph Records oznámili, že spolu s novým albem začnou znovu prodávat alba "Ignition" a "Smash", remasterované edice vyšly ve stejný den jako nové album "Rise and Fall, Rage and Grace".
- Ariánské křesťanství se šířilo i jako nové náboženství kmenů, které přicházely na území Římské říše: když velká skupina Gótů v roce 375 přes Dunaj vstoupila do Římské říše, ariánům nakloněný Valens trval na tom, aby přijali křesťanství – Gótové tak přijali ariánství.
- Évry bylo vybráno jako "nové město" v předměstí Paříže a jméno „Petit-Bourg“ (Malé město) bylo zrušeno, jako příliš zastaralé.
- století, kteří území pojmenovali jako Nové Holandsko.
- ... „Distributed Denial of Service“) jako nové formě vyděračství.
- Gurala byl zvolen jako nové FreeBSD logo. FreeBSD démon však nadále zůstává maskotem projektu FreeBSD.
- Nelson chápal hypertext především jako nové médium, jež rozšiřuje možnosti kreativní práce s textem.
- Stadion byl otevřen v roce 2001 jako nové hřiště pro místní klub FC Schalke 04.
- Výstavba Versailles jako nové rezidence absolutního monarchy inspirovala téměř všechny evropské panovnické dvory; francouzština se stala řečí urozených kruhů.
- Před liturgickou reformou druhého vatikánského koncilu se k novokřtěncům obracelo epištolní čtení, které začínalo slovy: "quasi modo geniti infantes" („jako nově narozené děti“), proto se neděle nazývala též "Quasimodogeniti". V evangelických církvích se tak dosud nazývá.
- Jihoafrická republika je rozvojová země a je na 113. místě v indexu lidského rozvoje, sedmém nejvyšším v Africe. Světová banka ji klasifikovala jako nově industrializovanou zemi s druhou největší ekonomikou v Africe a 33. největší na světě. Také na úrodnou půdu zaseli zeleninu.
- Třetí cestu podnikl Vasco da Gama roku 1524 jako nově jmenovaný místokrál Indie, asi po čtyřměsíčním pobytu však v Kóčinu na Malabárském pobřeží zemřel.
- Středisko kultury a vzdělávání Vrbno pod Pradědem – vzniklo jako nově zřízená příspěvková organizace v roce 2007. Zabezpečuje ve městě kulturní a vzdělávací činnost, pořádá koncerty, představení pro širokou veřejnost, organizuje Univerzity volného času apod.
- Podstatu jevu i samotný název „supernova” poprvé představili veřejnosti Fritz Zwicky a Walter Baade na přednášce na Stanfordově univerzitě 15. prosince 1933. Původní výraz nova (latinsky "(stella) nova", „nová (hvězda)“) označoval obdobný jev, který byl pozorován jako nově vzniklá jasná a krátce svítící hvězda na nebeské sféře. Zažitý termín nova se nezměnil ani po zjištění, že se nejedná o novou hvězdu, ale o fázi ve vývoji hvězdy na konci jejího života. Předpona „super“ odráží skutečnost, že při výbuchu supernovy se uvolňuje mnohem více energie; předpokládané největší supernovy se nazývají hypernovy.
© dict.cc English-Czech dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!