Translation for 'jalovice' from Czech to English

jalovice {f}

heifer {noun}zeměd.zool.

• U feny a jalovice červené krvinky prostupují prokrveným epitelem a společně s hlenem tvoří krvavý výtok.
• Chudším chalupníkům patřily dva potahy, šest krav, jedna jalovice a tři kozy.
• Při cuttingu se obvykle používají mladí voli a jalovice o váze 180 až 290 kg.
• Jalovice je samice skotu starší 6 měsíců. Telata samičího pohlaví mladší šesti měsíců jsou označována jako jalovičky.
• Jaan Puhvel vykládá jméno Iūnō z "iuvenis" „mladý“, v souvislosti s tím připomíná latinské "iūnīx" „jalovice“ nebo sanskrtské "juní" „mladý“, přičemž stejný způsobem vykládá i jméno řecké Héry – jako „roční tele, jalovice“.

• Lze se setkat buď s vazným ustájením, kdy jsou jalovice či krávy přivázány řetězy za hlavu ke žlabu, nebo s ustájením volným.
• Ne všechny jalovice z dvojpohlavních dvojčat musí být neplodné.
• Následně přebere podobu jalovice s červenýma ušima v čele stáda.
• U některých zvířat, typicky u feny nebo jalovice, je děložní sliznice tak nasáklá krví, že se objeví krvavý výtok z pochvy. S lidskou menstruací ale nemá nic společného.
• Za podobný obnos se v té době dala koupit mladá jalovice.

• Příjemkyně jsou ještě neprověřená zvířata, zpravidla jalovice.
• Část jalovic je ponechávána do chovu, připouštěny jsou jen jalovice starší dvou let, to znamená, že k prvnímu otelení dochází zhruba ve věku tří let.
• Dohromady chovali jen tři krávy, dvě jalovice a dvě kozy.
• Tele samičího pohlaví se nazývá jalovice; je obvykle při dosažení hmotnosti 300–400 kg zpravidla uměle oplodněna (inseminována) a po zabřeznutí se z ní stává březí jalovice.