Advertisement
 Translation for 'jmenovitě' from Czech to English
namely {adv}jmenovitě
specifically {adv} [namely]jmenovitě
2 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'jmenovitě' from Czech to English

jmenovitě
namely {adv}

specifically {adv} [namely]
Advertisement
Usage Examples Czech
  • Během 90. let 20. století byl zámek vrácen větvi Žerotínů, Mornstein-Zierotinům, jmenovitě Karlu Mornstein-Zierotinovi.
  • Makadlovka "Tuta absoluta" nepatří mezi druhy, jmenovitě uvedené v přílohách vyhlášky č. 215/2008 Sb., o opatřeních proti zavlékání a rozšiřování škodlivých organismů.
  • IN používá pro komunikaci mezi přepojovacími body (switching points) a ostatními uzly sítě vlastněnými operátorem protokoly SS7, jmenovitě protokol Intelligent Network Application Part (INAP).
  • Jedná se o shromáždění členů, pracovníků a jmenovitě pozvaných hostů právnických osob, procesí, poutě a jiná církevní shromáždění sloužící k projevům náboženského vyznání, shromáždění v obydlích občanů a shromáždění jmenovitě pozvaných osob v uzavřených prostorách.
  • Správní akt je konkrétní správní úkon (rozhodnutí), kterým vykonavatel veřejné správy v konkrétním případě řeší právní poměry jmenovitě určených osob (adresátů).

  • Vyskytuje se v tropech ve Střední Americe, jmenovitě ve státech Panama a Kostarika.
  • Šicha je také příležitostně používána jako ozdobná rostlina ve skalkách, jmenovitě žlutolistý kultivar šichy černé "(Empetrum nigrum)" 'Lucia' (viz fotografie).
  • Vyskytuje se v evropských vodách jmenovitě v Atlantského oceánu, Bílého a Severního moře.
  • I další orchestrální skladby, jmenovitě četné předehry, prozrazují výrazný melodický talent, jakož i smysl pro působivou instrumentaci a živou rytmiku.
  • Statistické manuály (americký DSM-IV i mezinárodní MKN-10) jmenovitě rozlišují pouze několik parafilií, ostatní mohou být kódovány jako jiné, nespecifikované nebo mnohočetné poruchy sexuální preference.

  • Výjimkou je vývin semena ze samčích pohlavních orgánů, jmenovitě z pylu. Tento typ nepohlavního rozmnožování byl nedávno objeven u cypřiše "Cupressus dupreziana".
  • Rakouští vládci, kteří byli nositeli tohoto titulu, jsou jmenovitě uvedeni v seznamu arcivévodů rakouských.
  • Na rozdíl od Zbudovských Blat, kde většinou stavitele jmenovitě neznáme, zde pracovalo několik známých zednických rodů, zvl. Patáků z Vlastiboře a Šochů ze Zálší.
  • Spolu s dalším „dětským mučedníkem“ francouzské revoluce, Josephem Agricolem Vialou, je jmenovitě zmíněn v revoluční písni „Le Chant du Départ“ ve sloce, kterou má zpívat dětský hlas.
  • „vertikály“ – jmenovitě pobřežní koridor a koridor Peking – Šanghaj – a jeden koridor „horizontální“, tedy ve směru z východu na západ, jmenovitě koridor Šanghaj – Kchun-ming.

  • Antverpský symfonický orchestr má řadu tradic, jmenovitě řadu (každoročně) opakujících se koncertů.
  • Žako liberijský se vyskytuje na jihozápadě regionu západní Afrika, jmenovitě ve státech Pobřeží slonoviny, Guinea, Libérie, Sierra Leone, Mali a Guinea Bissau.
  • Na pamětní desce příslušníků národní bezpečnosti v budově Policie ČR na Anglickém nábřeží je jmenovitě uvedeno i šest obětí tohoto náletu.
  • Ačkoliv se Carlo Crivelli vyučil v muránské malířské dílně Vivariniů, jeho styl měl blíže k umbrijskému malířství, jmenovitě k Pietro Peruginovi (1450–1523), a to pro realismus a zálibu v detailu.
  • Dřevěný polychromovaný reliéf lva umístěný na visutém svorníku nad oltářem je symbolem imperiální moci a jmenovitě českého království a současně christologicky Zmrtvýchvstání Krista.

    Advertisement
    © dict.cc English-Czech dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!