Translation for 'kávová' from Czech to English

kávová lžička {f}

coffee spoon {noun}

• Otravu (jako takovou) může způsobit již kávová lžička pokrmu z muchomůrky zelené.
• Čas od času je třeba provést dekalcifikaci a průběžně doplňovat kávová zrna do zásobníku (nebo vodu, pokud není kávovar přímo napojen na vodovodní řád).
• Obecně dlouho pražená kávová zrna obsahují méně kofeinu než lehce pražená kávová zrna, protože proces pražení snižuje obsah kofeinu v zrnu.
• Některé další příbory se umisťují např. na pečivový talířek (dezertní nůž), podšálek (např. kávová či moka lžička) atp.
• Kávová semena jsou semena plodů rostliny zvané kávovník.

• Moderní název je ‘kávová barva’ (咖啡色).
• Verbaskosid (β-(3,4-dihydroxyfenyl)ethyl-"O"-α-L-ramnopyranosyl(1→3)-β-D-(4-"O"-kafeoyl)-glukopyranosid) je kafeoylfenylethanoidový glykosid, v jehož molekule fenylpropanoid kyselina kávová tvoří esterovou a fenylethanoid hydroxytyrosol etherovou vazbu s ramnózovou jednotkou v molekule disacharidu.
• Prustky obsahují iridoidní glykosidy aukubin a katalpol, různé fenolické sloučeniny (kyselina kávová a ferulová, kempferol a skopoletin) a hojné slizy.
• Existuje více variant bûche de Noël, například kávová nebo likérová.
• je tradiční arabská kávová konvice, která se po staletí používá k vaření a servírování arabské kávy vyráběné prostřednictvím vícestupňového rituálu a khaleeji, hořké kořeněné kávy, která se tradičně podává během svátků, například během Svátku přerušení půstu.

• I když kávová zrna nejsou technicky zrna, jsou označována jako taková kvůli jejich podobnosti se skutečnými zrny.
• a kávová či kavárenská kultura je od roku 2011 zapsaná na seznamu UNESCO.
• Kyselina kávová se nachází v malém množství (0,03 mg/100 ml) v kávě. Kyselina kávová je také přítomna v ječném a žitném zrnu.
• Šimlena je studená omáčka, vyrobená z čistých švestkových povidel (bez cukru), přidáním a rozmícháním cukru a mléka (na dvě polévkové lžíce povidel asi jedna kávová lžička cukru a asi 250 ml mléka).
• Tematické zaměření salónů mohlo být velmi specifické, například výhradně politické, zábavní, profesní nebo naopak upadalo do pouhé konvence přijímání hostů s a pohoštěním (kávová společnost, hostina).

• Jemně umletá pražená kávová zrna se nasypou do nahřáté džezvy, zalijí vodou a nechají rychle přejít varem.
• V prvním roce činnosti kupovali kávová zrna od společnosti Peet's Coffee & Tea, poté začali nakupovat u pěstitelů.