Translation for 'katastrofa' from Czech to English

katastrofa {f}

debacle {noun}

disaster {noun}

catastrophe {noun}

• Příkladem takového letu je letecká katastrofa slovenského An-24 v roce 2006, při níž zahynulo 42 osob a jedna přežila.
• Letecká katastrofa slovenského An-24 je největší letecké neštěstí v dějinách samostatné Slovenské republiky.
• Hrál mimo jiné po boku Rowana Atkinsona ve filmech "Mr. Bean: Největší filmová katastrofa" (1997) a "Prázdniny pana Beana" (2007).
• Jen díky tomu, že se katastrofa stala blízko u pobřeží, se podařilo většinu cestujících zachránit.
• Humanitární katastrofa nastává tehdy, když je ohrožen život, zdraví nebo bezpečnost velké skupiny lidí.

• V lednu 2005 Gott pro Lidové noviny uvedl, že za ničivou tsunami v prosinci 2004 „"stály nějaké temné síly, lidé, kterým se katastrofa hodila"“.
• Za konec éry velkých dopravních vzducholodí je považována katastrofa vzducholodi "Hindenburg" 6. května 1937.
• Katastrofa v Černobylu byla jaderná havárie, která se uskutečnila 26.
• Tento nesoulad klasické teorie s experimentem se ve fyzikální literatuře nazýval "ultrafialová katastrofa (modrá katastrofa)".
• května 1917 byla některá okna hotelu rozbita následkem tlakové vlny po sérii masivních výbuchů v 6 kilometrů vzdálené muniční továrně Škoda, připomínaných jako Bolevecká katastrofa.

• V roce 1957 došlo v nedalekém jaderném středisku Majak k havárii, která je známa jako Kyštymská katastrofa.
• Jako novinář s instinktem po jasném pojmenování událostí byl první, kdo začal systém nacistické perzekuce a koncentračních táborů označovat anglickým termínem holokaust (naprosté zničení, úplná katastrofa, masakr).
• Tato katastrofa zničí jen určitou část města.
• Zásadní měrou ovlivnila prosperitu ostrova přírodní katastrofa z roku 1902.
• Sverdlovský incident byla katastrofa způsobená nedbalostí při výrobě biologických zbraní. K incidentu došlo v roce 1979 v sovětském městě Sverdlovsku (dnes Jekatěrinburg).

• Jako Kyštymská katastrofa je označována nehoda s následnou radioaktivní kontaminací okolí, která se stala 29.
• Tato katastrofa způsobila spoustu reforem v regionálních leteckých společnostech.
• Pád střechy supermarketu Maxima v Rize byla katastrofa, k níž došlo 21. listopadu 2013 17:41 místního času v hlavním městě Lotyšska.