Advertisement
 Translation for 'lžička' from Czech to English
NOUN   lžička | lžičky | lžičky
spoon {noun}lžička {f}
spoonful of {noun}lžička č-o {f}
gastr.
tea spoon {noun} <tsp. / t.>
čajová lžička {f}
coffee spoon {noun}kávová lžička {f}
4 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Czech
  • Ke konvičkám je také připojen tác který zachycuje vodu když si kněz myje ruce a někdy také lžička nápomocná při nalévání malého množství vody do kalicha.
  • Otravu (jako takovou) může způsobit již kávová lžička pokrmu z muchomůrky zelené.
  • Podle některý zdrojů se doporučuje 1 čajová lžička na 170 ml pokud jsou listy srolované, a až 2 polévkové lžíce pokud jsou listy volně otevřené.
  • Některé další úlevné prostředky: sůl nebo lžička jedlé sody přidaná do sklenice s vodou a aplikovaná na infikované oblasti.
  • Obvyklou pomůckou při fyzikálním vyšetření je fonendoskop a špátle (dřevěná nebo plastová lžička na stlačení jazyka).

  • Kopřiva se nejčastěji podává ve formě odvaru nebo nálevu (1 čajová lžička drogy na šálek vody, podává se 3× denně).
  • 150 ml vody, 150 ml medu, 1 oloupané natvrdo uvařené vejce, 1 lžíce 25% high protein baby cereal, l čajová lžička vitamínů a minerálů (lze zakoupit vápníkové tablety bez fosforu v lékárně nebo použít směsi pro ptáky).
  • Některé další příbory se umisťují např. na pečivový talířek (dezertní nůž), podšálek (např. kávová či moka lžička) atp.
  • Kávová lžička diamantu z tohoto bílého trpaslíka by vážila 5 tun.
  • Na 1 litr (nejlépe převařené) vody: 8 čajových lžiček cukru, 1 lžička soli, 1 šálek neslazeného ovocného džusu (2 pomeranče).

  • Množství čaje pro přípravu se v Evropě odměřovalo na malé lžičky, což vedlo k zažití pojmu „čajová lžička“.
  • Ostrá lžička je druh ostrého chirurgického nástroje, sloužící k odebírání nevelkých objemů tkáně (například pro biopsii či snímání novotvarů či tenkých vrstev. ...
  • do tvaru těla kočky, nebo se dvěma otvory, do nichž se vkládá lžička.
  • Okrajem skleničky se z tence vyváleného těsta vykrojí placička, na kterou se nanese lžička masové náplně, placička se přeloží napůl a okraje se stisknou do vlnitého „švu“.
  • Šimlena je studená omáčka, vyrobená z čistých švestkových povidel (bez cukru), přidáním a rozmícháním cukru a mléka (na dvě polévkové lžíce povidel asi jedna kávová lžička cukru a asi 250 ml mléka).

    Advertisement
    © dict.cc English-Czech dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!