Translation for 'na levé straně' from Czech to English

na levé straně

on the left-hand side {adv}

---

na

on {adv} {prep}

on the {prep}

at (the)

onto {prep}

up {adv}

to {prep}

Advertisement

požadavek {m} (na)

application (for) {noun}

na žádost

on request {adv}

on application

na zkoušku

on trial {adv}

na horách

in the mountains {adv}

na rovinu

bluntly {adv}

na jednotku

per unit {adv}

na povrch

forth {adv}

nazávisle na

regardless of {conj}

sodík {m} <Na>

sodium {noun} <Na>chem.

natrium {noun} <Na> [archaic, rare] [sodium]chem.

na příklad

for example {adv} <e.g.>

Na shledanou!

Good bye!

Goodbye!

• U návěstních desek před přejezdy zrušena varianta s opačným sklonem pruhů, určená k umisťování na levé straně komunikace. Zrušeno zkosení horního okraje návěstních desek.
• Pod reklamou společnosti Coca-Cola jsou umístěny reklamy společností Sanyo, TDK a McDonald's. Na levé straně je reklamní LED panel společnosti Sanyo.
• Oproti tehdy běžnému provedení byl doplněn o písmena ČSD a namísto tradiční mosazi či bronzu odlit z elektronu – velmi lehké slitiny hořčíku a hliníku, používané v té době v automobilovém a leteckém průmyslu. Na levé straně prostoru nad motory, poblíž strojvedoucího, byla umístěna palivová nádrž a naproti ní hasicí přístroj.
• Slepé střevo a jeho apendix se nacházejí na pravé straně těla (při pohledu z očí pacienta), pouze u přibližně 1 z 10 000 lidí se stranově převrácenými vnitřními orgány (situs inversus) mohou být na levé straně.
• V říjnu 2013 byl v lese na levé straně hráze rybníka umístěn nevelký kříž s pamětní deskou, označený jako Pomník zbytečným obětem.

• Kód se čte zleva doprava a na levé straně jsou soustředěny první tři nebo čtyři proužky.
• Roku 1970 byl přijat nový znak – v polceném štítu je na pravé straně zlatá orlice, na levé straně je v horním stříbrném poli červený listnatý strom (lípa – dříve podle tvaru listu spíše dub, spojovaný s nedalekou Doubravou, která byla od 70. ...
• Navzdory kritice komunistického vedení a událostí v Sovětském svazu přitom básník nadále zůstával názorově ukotven na levé straně názorového spektra.
• Pažba (nebo ramenní opěra) umožňuje správné opření samopalu o rameno střelce. Na levé straně pažby je umístěno zadní poutko.
• Jako první zaujaly pozice Žiškovičovy jednotky, a to na levé straně cesty.

• Podle stroka (veslovoda) a háčka se dělí typ vesla na nepárových lodích, buď jde o "strokovské veslo" - na pravé straně lodi (z pohledu veslaře sedícího v lodi) nebo jde o "háčkovské veslo" - na levé straně.
• T-forma neboli horizontální forma), kdy jsou aktiva uvedena na levé straně a pasiva na pravé, nebo svisle (vertikální forma).
• Zvláště na levé straně se vyskytují břehové terasy.
• Teorie se pokouší vysvětlit převahu praváctví tím, že praváci drží ochranný štít v levé ruce, aby mohli pravou rukou bojovat, a protože srdce je na levé straně, jsou tak v boji lépe chráněni než leváci.
• Jedná se tedy o proměnné na levé straně regresní funkce a většinou je označujeme symbolem Y.

• Hlavní vlastnosti gamepadu jsou akční tlačítka na pravé straně zařízení, na levé straně je to směrový ovladač.
• Proměnná, jako pojmenovaný odkaz, vzniká v okamžiku, kdy se jméno objeví na levé straně přiřazovacího příkazu.
• Na levé straně je kinetická energie, [...] je klidová energie (chemická, jaderná, potenciální).