Translation for 'nabídnout' from Czech to English

nabídnout [dok.]

to offer {verb}

---

(formálně) nabídnout [dok.]

unverified to tender [money, services, shares] {verb}

Advertisement

nabídnout cenu [dok.]

to bid {verb}

• Byty Na počátku - Posláním azylového bydlení, které poskytuje organizace Na počátku, je nabídnout pomoc spojenou s přechodným ubytováním matkám a jejich dětem.
• Nový dodavatel by měl nabídnout otevřenější řešení, které by se dalo použít i pro další chytrá parkoviště ve městě a mělo by nabídnout přístup do záznamů i pro městskou policii.
• Program Innovation Accelerator - Startup začal vznikat v letech 2006 - 2008 po celém světě s cílem nabídnout soutěžícím Imagine Cupu další krok - vznik vlastní firmy.
• Firma byla založena roku 1991 s cílem nabídnout ryze český roadster podobný Lotusu Seven. Původní záměr dovážet vozy ze zahraničí se změnil na výrobu vlastního modelu.
• Dne 12. října 2018 byla zahájena výstavba nového psychiatrického pavilonu, který má nabídnout nové komfortní prostředí pro personál i pacienty.

• Mnohem menší sousední ostrov Ithaka může nabídnout také hory, markantně převyšující mořskou hladinu. Nejvyšší je masiv Nirito (810 m).
• Otevřená od poloviny června do začátku října. Může nabídnout 150 lůžek a 6 míst ve winterraumu. Je majetkem německé sekce Ingolstadt horského spolku Alpenverein.
• Pokud není hub privátní, většinou není problém se k němu připojit. Každý klient musí něco nabídnout - sdílený adresář obsahuje minimální množství dat.
• Provozovatel knihovny je povinen nejdříve nabídnout ke koupi vyřazené knihovní dokumenty a to nejdříve provozovateli jiné knihovny.
• XMP ("Extreme Memory Profiles") je technologie firmy Intel rozšiřující SPD umožňující výrobcům nabídnout vyšší výkonnost RAM pamětí za hranici definovaných JEDEC standardů.

• Země téměř nekonečných finančních možností se otevírá turistům a rozhodně jim má co nabídnout.
• Vlastník dráhy v případě místní dráhy, pokud není schopen zajistit její provozování, není povinen tuto dráhu nikomu nabídnout k provozování, a zejména zákon jmenovitě nestanoví, komu by ji měl nabídnout – taková povinnost ze všech ostatních kategorií drah není stanovena pouze u vleček.
• Otter Browser je webový prohlížeč snažící se svým uživatelům nabídnout vzhled a chování podobné prohlížeči Opeře v její klasické verzi řady 12, ovšem postavené na aplikačním rámci Qt.
• Hlavním posláním Maison de l'Europe je nabídnout zájemcům bez ohledu na věk a národnost informace o členských zemích EU nebo partnerech Evropské unie.
• Landová se rozhodne nabídnout 5.000 Kč za nalezení Růženky. Policie odměnu vypíše. Sejde se však hromada nemluvňat, ale žádná z nich není ta pravá Růženka.

• Smyslem přípitku je nabídnout jednu věc, ať jde o výrobek nebo to, co prodáváte, výměnou za přání.
• Podle úryvku z povídky "Bambini di Praga 1947": dvojice agentů přichází nabídnout životní pojistku svéráznému lidovému umělci, který vyzdobil svůj venkovský domek vlastními bizarními výtvory.
• Celý mezistaniční úsek je volný a je možné nabídnout vlak opačného směru.
• Projekt Oxygen si klade za cíl nabídnout standardní sadu ikon použitelnou i v jiných prostředích nežli KDE. Respektuje tedy standardy freedesktop.org pro pojmenování ikon ([...], [...]).