Translation for '
oklamat' from Czech to English
2 translations
To translate another word just start typing!
Usage Examples Czech
- Korngolda přenáší motiv marné snahy oklamat štěstěnu do současnosti.
- Prasata opět odcizila ptáčkům jejich vajíčka a navíc se pokusila ptáky oklamat dřevěnými napodobeninami. Kapitola nepřináší žádné novinky, jen dalších 42 levelů.
- Lidé se snažili smrt oddálit, oklamat, odehnat ji od sebe.
- Pomocí hypnózy dokážou oklamat paměť jiných osob, takže si například nezapamatují rozhovor, který se uskutečnil. Tato metoda však není příliš spolehlivá.
- K úspěšnému hraní hry je potřebné oklamat soupeře a poznat soupeřův klam.
- Druhá verze říká, že se muži chtěli pojistit, aby je již žena nemohla oklamat.
- Zachycení zvuku se dalo oklamat jen sotva slyšitelným šepotem, zachycení obrazu unikl jen člověk mimo zorné pole.
- memory dumper, který je schopen oklamat ochranu proti kopírování zvukových souborů (DRM) na serveru iTunes firmy Apple.
- Tito lesní tvorové se prý pokusili oklamat Dia a ten je proměnil v kameny, podle jiných verzí v trpaslíky nebo v opice.
- Idomeneus se snaží oklamat Neptuna tím, že odešle Idamanta do dalekého Arga, kde se má oženit s královskou dcerou Elektrou.
- "Naučení": Car se dal oklamat svými úředníky a netušil, jak se doopravdy žije jeho poddaným.
- V roce 2017 sdružení vydalo svou první knihu: "Não Se Deixe Enganar" („Nenechte se oklamat“).
- Claire Wardle z projektu First Draft News rozděluje falešné zprávy na sedm typů zavádějících zpráv. Jsou seřazeny od nejmenší po největší snahu oklamat příjemce sdělení.
- Lež je typ klamu mající formu nepravdivého výroku, zpravidla s vědomým záměrem oklamat druhé za účelem získání nějaké výhody či vyhnutí se trestu.
- Umělá inteligence je schopna rozpoznávat i generovat uvěřitelná fake news. Detekci ale lze oklamat.
- Trompe l'oeil (ve francouzštině znamená "oklamat zrak") je ve výtvarném umění synonymem pro iluzivní malbu, která vytváří dojem třírozměrného objektu nebo prostoru.
- O svém útěku před transportem za druhé světové války napsala v sedmdesáti letech knihu "Komu věřit, koho oklamat", kterou z angličtiny přeložila Kateřina Sidonová, dcera Karola Sidona, jenž je Gertiným bratrancem.
- Šáh Abbás se chce věštbě vyhnout a hvězdy oklamat.
© dict.cc English-Czech dictionary 2026
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!